Фламандский сдвиг что это
Фламандско-валлонские взаимоотношения: конфликт или стимул развития Бельгии?
Небольшая по площади Бельгия в какой-то степени парадоксальное государство. «Зажатая» между такими европейскими гигантами, как Франция, Германия и Великобритания, она представляет собой, с одной стороны, своеобразный центр современной Западной Европы, а с другой переходную зону, в первую очередь в этнолингвистическом смысле.
О конфликте между жителями северной части Бельгии фламандцами, и южной валлонами, знают многие, но в чем его суть, разобраться не так просто. СПА отель Родина в Сочи ждет всех желающих, кто хочет погрузиться в атмосферу уюта и умиротворения. Высококвалифицированный и приветливый персонал встретят вас и будут сопровождать во время всего отдыха на высочайшем уровне, что позволит вам максимально расслабится и качественно отдохнуть, позабыв о многих хлопотах и проблемах.
На сегодняшний день наиболее ярко эти противоречия проявляются в так называемых контактных зонах. Это прилегающие к Брюсселю нидерландско-язычные коммуны, и коммуны на границе Фландрии и Валлонии. Начиная с момента получения независимости, в Бельгии было проведено 9 переписей населения, включавших вопросы о языке. После принятия закона от 31 июля 1921 года об употреблении языков в административной сфере, лингвистические переписи использовались для определения языкового статуса коммун. В принципе это касалось всех коммун, но законы в действительности распространялись лишь на 86 (из около 3000 необъединенных коммун, которые были в стране до 1976 года). Таким образом, между переписью в декабре 1920 года и закреплением лингвистической границы в сентябре 1963 года 86 коммун получали свой лингвистический статус в зависимости от данных переписей и законов об употреблении языков.
Выводы. Фламандско-Валлонские отношения представляют собой одновременно как конфликт, так и стимул развития Бельгии. Существующие противоречия проявляются во всех сферах жизни населения. Это и экономический, и социальный, и языковой, и культурный, и политический конфликты. Но ни один из них не является более или менее значимым. Все эти составляющие конфликта тесно переплетены между собой. Дальнейшее его развитие сдерживают различные факторы, в числе которых особая «миротворческая» роль Бельгии в ЕС, «монархический федерализм», Брюссель как столица страны и де-факто ЕС и многое другое.
В настоящее время с одной стороны усиливаются сепаратистские настроения, в основном в северной части страны: фламандцы лидируют как по численности населения, так и по многим экономическим и социальным показателям. А с другой происходит все более тесное взаимодействие и взаимопроникновение различных культур, благодаря чему формируются общебельгийские традиции и культура. Несмотря на активные дебаты и возникающие время от времени мелкие противоречия, Бельгия по-прежнему остается единой страной и вряд ли в ближайшее время ситуация изменится.
Фламандско-валлонский конфликт
оглавление
Термины «фламандский» и «валлонский»
Небольшая группа бельгийцев с немецким родным языком ( немецкоязычная община ) в значительной степени не вовлечена в этот конфликт, если не принимать во внимание тот факт, что немецкоязычный регион расположен в пределах Валлонского региона ( провинция Льеж ) и, следовательно, также немцы в конфликты между регионами Вовлечено языковое сообщество. В прошлом этому частично способствовал внутренний бельгийский конфликт, поскольку создание языковых сообществ в Бельгии позволило конституционализировать немецкий язык в качестве третьего национального языка Бельгии.
Начало
Понижение уровня голландского языка не было воспринято как проблема образованными и руководящими кругами, поскольку образованные классы по всей Бельгии говорили по-французски. Лишь постепенно возникло « фламандское движение » (голландское Vlaamse Bewegungsing ), которое боролось против подавления их языка, первоначально в кругах образованной мелкой буржуазии. В конце 19 века движение вышло из тени чисто культурной сцены, и политики из различных партий начали определять и улучшать положение своего голландского языка. Важной вехой стало введение двуязычного образования во Фландрии на уровне средней школы (французский и голландский).
К концу 19 века «движение Валлонии» вызвало обратную реакцию. Название вводит в заблуждение, поскольку движение впервые возникло во Фландрии среди французских образованных граждан. Они хотели защитить позицию своего французского языка в управлении и обучении против угрозы обязательного двуязычия во Фландрии. Расширение права голоса также ускорило появление валлонского движения. В Валлонии ведущие круги опасались доминирования фламандцев, численно превосходивших их по численности: аграрная Фландрия была в значительной степени консервативной католической, Валлония, где преобладала тяжелая промышленность, имела антиклерикальные традиции, которые в 20-м веке были сильно социалистическими. Фламандско-валлонский конфликт, который на первый взгляд казался связанным только с языком, на самом деле также был социальным конфликтом, связанным с занятием рабочих мест и осуществлением власти.
В различных партиях важные политики сейчас проводят кампании за официальное использование голландского языка. Вехой в их борьбе за самоутверждение стало то, что в крупнейшем университете Фландрии, Гентском университете, с 1930 года преподавание ведется на голландском языке, а не на французском, как раньше.
Эскалация после 1945 года и последующая федерализация Бельгии
Особый случай Брюсселя
Голландский или фламандский диалект преобладал до 19 века, хотя французский язык является сегодня языком общения в городе. Бельгийские франкоговорящие составляют не большинство, а только самую большую группу в городе, в которой чрезвычайно высока доля иностранцев (европейского и неевропейского происхождения) по западноевропейским стандартам (46,3%). Из-за бегства из города многих франкоязычных семей, которые поселились в пригородах, принадлежащих Фландрии, доминирование французского языка больше не ограничивалось столичным регионом. Поэтому во Фландрии говорят о постоянно расширяющемся «масляном пятне» Брюсселя, которое связано с вышеупомянутым. Проблема приводит. Таким образом, языковые конфликты в двуязычной столице были перенесены в окрестности. Количество говорящих на голландском языке в Брюсселе составляет всего около 15% (это результат, который фламандскоязычные партии регулярно фиксируют в столичном регионе).
Брюссельский столичный регион имеет те же задачи, что и два других региона, но, в отличие от них, не имеет законодательной автономии и может, например, Б. не регулировать процедуру выборов в региональный парламент самостоятельно. Политические реалии в столичном регионе чрезвычайно сложны. В дополнение к региональному правительству, два языковых сообщества осуществляют права в Брюсселе. Также есть губернатор центрального правительства. В региональном парламенте и комиссии сообщества должности распределяются в соответствии с фиксированным, этническим пропорциональным ключом, который не отражает фактическое количество фламандцев и валлонов в Брюсселе, но соответствует законодательству о меньшинствах, согласованному Фландрией (для фламандцев в Брюсселе ). Состав муниципальных парламентов снова определяется индивидуально пропорциональным представительством.
Валлоно – фламандский спор
Население Бельгии неоднородно. Северную часть (провинции Антверпен, Лимбург, Восточная и Западная Фландрии, север провинции Брабант) населяют фламандцы, говорящие на нидерландском (голландском) языке. Южную часть (провинции Льеж, Эно, Намюр, Люксембург и юг провинции Брабант) населяют валлоны, говорящие на французском языке.
Между двумя основными национальностями – валлонами и фламандцами – существуют острые разногласия, корни которых следует искать в истории. Еще со времени присоединения Бельгии к Франции (с конца XVIII в.) в стране почти безраздельно господствовали французская культура и французский язык. После образования независимой Бельгии французский язык (язык буржуазии Валлонии) еще более утвердился как единственный государственный язык страны. Французский язык был языком буржуазии даже во Фландрии, где собственный язык презирался и продолжал существовать лишь в народе.
Начавшееся с конца XIX в. движение за возрождение и равноправие фламандской культуры и языка привело к заключению в 1929 г. так называемого «компромисса бельгийцев». Была введена раздельная администрация для Фландрии и Валлонии, установлен особый статус для Брюсселя, а нидерландский язык был признан вторым официальным языком Бельгии. Однако «языковая война» и до сих пор не потеряла остроты. Несмотря на то что сейчас оба языка считаются государственными, французский язык пользуется несомненным преимуществом как в политической, так и культурной жизни Бельгии. Валлоны отказываются изучать нидерландский язык, предпочитая в качестве второго языка знать английский или немецкий. В свою очередь фламандцы, желая сохранить язык и культуру своей нации, говорят только на родном языке и очень ревниво относятся к преобладанию французского языка.
В 1963 г. была проведена так называемая лингвистическая граница официального расселения валлонов и фламандцев, которая разделила страну на Фландрию на севере и Валлонию на юге; в каждой из них узаконивалось употребление своего языка. Тем не менее лингвистическая граница продолжает быть предметом постоянных споров и периодически уточняется.
Экономика
Длина железных дорог 3,48 тыс. км., автодорог 12,8. Тоннаж морского торгового флота 3,3 млн. регистровых брутто-тонн (1990). Главный морской порт Антверпен. Бельгия экспортирует промышленное оборудование, автомобили, химические и фармацевтические товары, черные и цветные металлы, текстиль, ювелирные алмазы.
Основные внешнеторговые партнеры страны: Германия, Франция, Нидерланды, Великобритания.
Отстает от московского на 2 часа, а от кемеровского, соответственно, на 6 часов.
Связи с Россией
В декабре 1993 года был подписан Договор о согласии и сотрудничестве. Бельгия ратифицировала его в июне 1997 года, Россия – в декабре 1997 г.
Товарооборот между Россией и Бельгией в 1997 году по данным ГТК составил 1,65 млрд.долл. (в 1995, 1996 и 1998 гг. – более 2 млрд. долл. при всегда положительном для нас сальдо). При этом российский экспорт в Бельгию более чем на 60% (по стоимости) состоит из алмазов и бриллиантов, значительна доля нефти и нефтепродуктов (в первом полугодии 1997 года их поставлено почти втрое больше, чем за весь 1996 год). Отмечается рост экспорта текстильных изделий (15 млн.долл.). На 22 млн.долл. поставлено продовольствия, из которых 18 млн.долл. приходится на семена подсолнечника (Россия стала главным поставщиком этого продукта в Бельгию), остальное – рыбные и крабовые консервы, икра, ликеро-водочные изделия. Машино-технических и промышленных товаров продано на 21 млн.долл., в т.ч. 350 автомобилей, на 220 тыс.долл. – металлообрабатывающих станков, а также запчасти к ранее поставленной автомобильной и другой технике.
Россия больше не рассматривается как страна с государственной системой торговли, предполагается динамичное развитие связей по мере прогрессивного преобразования российской экономики, включая возможность переговоров о создании зоны свободной торговли.
Торгово-политические отношения с Бельгией характеризуются благоприятным, в целом, отношением бельгийского правительства к развитию торговли с Россией и отсутствием специальных бельгийских ограничений на импорт из нашей страны. Однако ряд российских товаров подпадает под ограничения ЕС (квоты на металл и текстиль, антидемпинговые процедуры в отношении удобрений и соединений из металлов, переход стран ЕС на низкосернистое дизтопливо). Неблагоприятной для российского экспорта в Бельгию остается и конъюнктура мирового рынка сырьевых товаров (алмазы, нефть, цветные металлы). С другой стороны, бельгийцы крайне болезненно восприняли решение российского правительства о введении квот на импорт ковровых изделий из стран ЕС (обеспокоенность была высказана и в ходе визита короля Альберта II в Россию), что, по их утверждению, якобы может напрямую затронуть 13 тысяч рабочих бельгийской ковровой промышленности (на практике, до 90% ковровых изделий из Бельгии ввозится в Россию «неорганизованными» экспортерами, фактически нелегально, выпадая из системы воздействия официальных ограничительных мер).
Россия занимает 13-е место среди экспортеров в Бельгию (0,8% бельгийского импорта) и является 15-ым импортером бельгийской продукции (0,8% экспорта из Бельгии).
Основными товарами российского импорта из Бельгии остаются продовольствие, текстиль, химическая продукция и пластмассы, машино-технические изделия (в т.ч. автомобили), фармацевтические товары. Причем импорт машинотехнических изделий достиг беспрецедентно высокого за последнее десятилетие уровня. Кроме легковых автомобилей (80 млн.долл.) и установок для пивоваренных заводов (15 млн.долл.) в нем велика доля оборудования, поставляемого в качестве бельгийских инвестиций в российские акционерные предприятия.
Неурегулированность проблемы задолженности российских организаций бельгийским фирмам – один из факторов, в определенной степени сдерживающих дальнейшее развитие торгово-экономических отношений России с Бельгией. На межправительственном уровне Бельгия кредитов России не предоставляла. Общая сумма задолженности российских организаций составляет порядка 560 млн. долларов, в т.ч. по банковским, финансовым и коммерческим кредитам – 400 млн.долларов, и по незастрахованной коммерческой задолженности бельгийским фирмам за произведенные в 1990-91 гг. поставки различных товаров – 160 млн.долларов. С подписанием в 1996 году соглашения с Парижским клубом и в октябре 1997 г. соглашения с Лондонским клубом задолженность по гарантированным банковским и коммерческим кредитам консолидирована, а по незастрахованной коммерческой задолженности Минторг России и Внешэкономбанк ведут переговоры с уполномоченным бельгийскими кредиторами Национальным страховым агентство «Дюкруар» по выверке соответствующих счетов.
Бельгия является 12 иностранным инвестором в Россию, причем бельгийские инвестиции представляют собой в основном портфельные вложения в акции приватизируемых или смешанных предприятий. Хотя объем ее капиталовложений не может считаться значительным с учетом потенциальных возможностей бельгийцев (общая сумма бельгийских инвестиций в середине 1998 года оценивалась в 256 млн.долл.), в последнее время наблюдается несомненный рост интереса бельгийских деловых кругов к российскому инвестиционному рынку. Их крупнейшая инвестиционная операция 1997 года – приобретение компанией «Главербель» пакета акций (с перспективой участия до 75%) Борского стеклозавода (Нижегородская область). Крупнейшая в Бельгии промышленная группа «Трактебель» подписала с РАО ЕЭС России протокол о намерениях, предусматривающий финансовое участие бельгийцев в строительстве электростанций на территории нашей страны и выходе российской энергосистемы на рынок ЕС, содействие в работе с энергопотребителями.
Продолжает расширяться деятельность российско-бельгийских фирм в России и Бельгии. По данным, приведенным в ходе сессии Смешанной комиссии, бельгийский капитал участвует в 236 предприятиях на территории нашей страны. На российском рынке активно действуют такие крупные бельгийские компании, как «Алкатель-Белл» (создавшая СП по телефонизации ряда регионов России), «Комбелга» (создание сети мобильной связи), «Безикс» (строительство), «Янссен-Фармасетика» и «Мультифарма» (производство и реализация фармацевтических товаров) и др. Более 40 фирм (в т.ч. крупнейшие бельгийские банки «Женераль де банк» и «Кредитбанк» ) имеют в России свои филиалы или представительства (в 1997 г. открыл представительство в Москве химический концерн «Сольвей» ).
В Бельгии также появляются новые компании с участием российского капитала. Сейчас здесь известны два десятка таких фирм, причем некоторые из них занимают заметное место на бельгийском рынке. Наиболее важными с точки зрения их места в общем объеме российско-бельгийских экономических связей являются «Русалмаз», «Смоленск-даймондз», «Кристалл-Интернешнл» (торговля алмазами и бриллиантами), «Юралс», «Нафта-Б» (торговля нефтепродуктами).
Важным потенциальным направлением экономического сотрудничества в специфических условиях России и Бельгии как федеративных государств являются связи на уровне регионов. Закрепляется географическая ориентация такого сотрудничества: франкоязычная часть Бельгии (Валлония и Брюссельский столичный регион) ориентируется в значительной мере на Москву и Московскую область, а в последнее время наметилась перспектива ее сотрудничества с Республикой Удмуртия; Фландрия делает ставку на развитие прямых связей с Северо-Западным регионом России.
В 1996 г. между Москвой и Брюссельским регионом был подписан Договор о дружбе и сотрудничестве и Программа сотрудничества. В результате двух посещений Бельгии в течение 1997 года представителей Администрации Подмосковья достигнута договоренность о подписании Московской областью Протокола о сотрудничестве с Валлонией. В конкретном плане стороны прорабатывают вопрос о строительстве бельгийцами по периметру Москвы пяти мусороперерабатывающих заводов. Установлены контакты Подмосковья с Брюссельским регионом: проявлен интерес к сотрудничеству в агропромышленной сфере, в области подготовки управленческих кадров для малых и средних предприятий. В результате пребывания в Бельгии двух делегаций Удмуртии достигнута договоренность о сотрудничестве и обмене опытом этой российской автономии с Валлонией и Брюсселем в области разработки и производства новых конструкционных материалов, биотехнологий, высоких технологий по охране окружающей среды, металлургии, производству оборудования для бумажной промышленности.
Фландрия, со своей стороны, рассматривает возможность заключения соглашения о сотрудничестве с Санкт-Петербургом. Фламандцы серьезно изучают целесообразность поддержки российского экспорта в рамках программы «Фландрия – ворота на рынок Бенилюкса», проявляют интерес к Инвестиционной программе Санкт-Петербурга на 1998-2001 гг., особенно к таким проектам, как конверсия предприятий оборонной промышленности, ремонт корпусов судов, строительство фабрики по производству питания для больных диабетом, производство газоотопительных систем для жилья, к водному хозяйству, коммунальному строительству, экологическим проектам. Они предполагают распространить опыт сотрудничества с Санкт-Петербургом и Ленинградской областью на Калининградскую и Мурманскую области, Республику Карелия, а также Нижегородскую область.
Среди совместных проектов – бельгийское участие в развитии системы российских скоростных железных дорог, модернизация Борского, Клинского и Солнечногорского стеклозаводов, совместное производство антибиотиков, лекарственных средств, медицинских препаратов, проведение научно-исследовательских работ и стажировок специалистов в данной области, строительство предприятий по производству гомеопатических препаратов в Москве и Санкт-Петербурге, поставки в Россию рентгеновского и другого медицинского оборудования, взаимные поставки оборудования и техсредств для промышленных и с/х объектов на условиях лизинга, участие бельгийских компаний в приватизации российских предприятий.
PAO «Газпром» и бельгийская компания «Дистригаз» ведут переговоры по сотрудничеству в строительстве на территории Бельгии газопровода, связывающего действующие и проектируемые газотранспортные системы на континенте с газопроводом Интерконнектор, а также по вопросам поставки из России природного газа в объеме порядка 600 млн.куб.м. в год с возможным увеличением до 1,5 млрд.куб.м. в 2000-2005 гг.
В России созданы СП с участием бельгийских фирм, в том числе 74 предприятия в промышленности, 81 в – торговле и общественном питании, 14 – в транспорте и связи, 7 – в строительстве, 9 предприятий в области материально-технического снабжения и сбыта. Общий товарооборот этих предприятий в 1997 году оценивается в 450 млн. долл. (из них 380 млн. долл.- экспорт и 70 млн.долл. – импорт).
Среди многочисленных музеев Брюсселя наибольший интерес представляют Королевский музей изящных искусств с обширной коллекцией шедевров мирового искусства от Рубенса до Магритта, Муниципальный музей в здании Королевского дворца (XVI-XVIII вв.), Королевский Музей Армии и военной истории, частный Музей автомобилей в «Парке Пятидесятилетия», Музей классического искусства с великолепной коллекцией фламандских художников, Музей современного искусства, Инструментальный музей, Музей фарфора на территории Королевских оранжерей, Музей бельгийской династии, Королевский центральноафриканский музей (в 13 км. к востоку от города), Музей восковых фигур, Музей Орта, Королевский музей истории и искусств (одна из богатейших коллекций египетских и античных древностей, китайского и доколумбового искусства Америки), Музей Менье, маленький музей Икселя, Музей книги Виктоккиана, Музей воздухоплавания, Музей музыкальных инструментов (более 6 тыс. экспонатов), пивоварня Кантийон и др.
В районе Мейр размещаются множество торговых заведений, а также старинный Королевский дворец (XVIII в.), башня Боренбонд, Биржа, церкви Св. Иакова (XVII в.) и Св. Августина, прекрасная ротонда театра Бурла и Схунмаркт (старый обувной рынок).
На севере старого города интересны несколько старых бассейнов и церковь Св. Павла. Южный квартал славится красивыми площадями Леопольд-Ваалплаатс и Марниксплатс, эспланадой Музея изобразительного искусства, Фламандской и Валлонской набережными, буквально бурлящими культурной жизнью. Здесь находятся художественные галереи, в старинном зерновом складе на Левенстраат обосновался Музей современного искусства и Музей фотографии. В городе имеется великое множество ресторанов, баров, пабов, ночных клубов и прочих увеселительных заведений. Особой популярностью пользуются «развлекательный район» Центральной Площади и железнодорожного вокзала.
Культура
Богатое культурное наследие Бельгии представлено полотнами Питера Брюгеля-старшего, Ян ван Эйка, Ханса Мемлинга, музыкальными произведениями Орландо ди Лассо, Цезаря Франка, драмами Мориса Метерлинка, Мишеля Гельдероде, многочисленными архитектурными памятниками (замками, ратушами, соборами).
Помимо языка, особых различий между валлонцами (франко-говорящее население) и фламандцами (нидерландо-говорящее население) нет. Тем не менее, некоторые регионы Бельгии имеют свои особенности в культурных традициях. Фландрия, к примеру, отмечена большим развитием изобразительного искусства, а авангардное направление в музыке получило преимущественное распространение в Брюсселе, Антверпене, Льеже и Генте. Произведения писателей валлонского происхождения схожи с произведениями французских литераторов, это не удивительно: и те, и другие пишут на одном языке, для одной публики, и Валлонь и Франция представляют одно культурно-языковое пространство.
Курорты
Одним из наиболее известных летних курортов страны является приморский Остенде, с «золотыми» песками, конными колясками, отелями и яхт-клубом. Его пять пляжей и трехкилометровая полоса дюн — идеальное место для проведения солнечного дня и прекрасного вечера. Городской аквариум демонстрирует зевакам богатство подводного мира Северного моря. Рядом c аквариумом поставлен парусник «Меркатор», на котором сохранены все детали тех времен, когда он совершал многочисленные дальние плавания. В городе находятся Музей изящных искусств, Музей современного искусства и дом–музей Джеймса Энзора. В стороне от моря расположен ипподром «Велингтон». Центром ночной жизни служит казино «Курзал». Городской порт соединен каналом с городом Брюгге.
В 8 км западнее Остенде расположен другой центр короткого Фламандского побережья (одно из красивейших в Европе) — Мидделькерк с пляжами и прогулочным бульваром. В предлагаемой программе отдыха — прогулки среди дюн и песчаный серфинг, теннис и мини–гольф. Здесь имеется торговый центр и казино с видом на море.
Самый северо–восточный городок побережья — Кнокке-Хейст — курорт высшего класса со специальными пляжами, сосновыми рощами, террасами и садами, а также казино, двумя кортами для 18-луночного гольфа, бассейнами и беговыми дорожками. Магазины получают товары прямо из Брюсселя. В городке ежегодно проходит музыкальный фестиваль.
Отдых с детьми лучше всего проводить в Куксайде или Св. Идесбальде на юго–западе Фламандского побережья. Привлекают самые разнообразные аттракционы, прекрасные условия для занятий спортом и богатая программа летних фестивалей.
Один из известнейших исторических курортов Бельгии — Спа. В городке среди лесов находятся горячие природные источники, на коих бывали еще Петр Великий и принц Конде. Спа расположен неподалеку от Льежа, на востоке королевства. Здесь находятся Музей «города вод» и галерея художников, рисовавших здешние пейзажи, сцены для постановки спектаклей, казино, в августе проходят театральный фестиваль и соревнования «Формула–I». Неподалеку расположен окруженный живописными холмами крохотный городишко Мальмеди — центр проведения карнавалов. В его окрестностях — королевский замок Рейнхардштейн.