что означает ксюша на корейском

LiveInternetLiveInternet

—Метки

—Рубрики

—Музыка

—Поиск по дневнику

—Подписка по e-mail

—Статистика

Русские имена на корейском

Здравствуйте, меня зовут:

Аnnyeonghaseyo, je ileum-eun (Аннъёнасэё, дзэ ирём-эн)…

Александра (защитница) – 보호자의 여성형 (bohojaui yeoseonghyeong) – Бухудзяэ-Ясонхьян

Варвара (жестокая) – 잔인한 (jan-inhan) – Дзян-инхан

Василиса (царственная) – 제왕의 (jewang-ui) – Дзюван-йи

Вероника (приносящая победу) 승리를 가져다 ( seunglileul gajyeoda) – Сэнлирэ-гадзёда

Галина (ясная) – 맑은 (malg-eun) – Маль-ён

Дарья (огонь великий) – 런던 대화재 ( leondeon daehwajae) – Лон-лон дэвадзе

Екатерина (чистая) – 그물 (geumul) – Гёмуль

Елизавета (почитающая бога) – 하나님 (hananim) – Хананим

Карина (дорогая) – 친애하는 (chin-aehaneun) – Чин-Эхенун

Кира (госпожа) – 부인 (bu-in) – Бу-ин

Нелли (гвоздика) 정향 (jeonghyang) – Дзён-хьян

Антон (состязающийся) – 경쟁 (gyeongjaeng) – Гьёндзэн

Аркадий (счастливая страна) – 럭키 국가 (leogki gugga) – Логки Гукка

Артур (большой медведь) 큰 곰 (keun gom) – Кюн гум

Вадим (доказывающий) ― 표현 (pyohyeon) – Пё-хеон

Валерий (бодрый) – 원기 완성한 ( wongi wanseonghan) – Вонги вансёнгхан

Василий (царственный) – 제왕의 (jewang-ui) – Дзиван-йи

Владимир (владыка мира) – 세계의 제왕 ( segyeui jewang) – Сэгейи Дзиван

Владислав (владеющий славой) 영광을 휘두르는 ( yeong-gwang-eul hwiduleuneun) – Ён-гван-э Хьидюлэнэн

Глеб (глыба) – 덩어리 ( deong-eoli) – Дон-оли

Демьян – (покоритель) – 정복하는 사람 (jeongboghaneun salam) – Дзёнбогханён-сарам

Денис – (посвященный вину) – 비난에 헌신 ( binan-e heonsin) – Бинан-э Хоншин

Дмитрий (земной плод) – 지구의 과일 ( jiguui gwail) – Дзигуйи-гхаир

Константин (постоянный) – 영구 (yeong-gu) – Ён-гу

Леонид (сын льва) – 사자의 아들 (sajaui adeul)- Садзйэ-эдыр

Михаил (подобный богу) – 하나님처럼 (hananimcheoleom) – Хананим-цором

Сергей (высокочтимый) 높은 존경 (nop-eun jongyeong) – Нопун дзёнгьян

dangsin-ui ileum-eun mueos-ibnikka?

(Дансин-йи ирём-ун муос-ибникка?)

Метки: русские имена на корейском

Процитировано 98 раз
Понравилось: 33 пользователям

Источник

Корейские имена и их значение

Корейские имена: значение, произношение и написание имен на корейском языке.

Корейские традиции при выборе имени

Согласно распространенной в Азии традиции корейское имя состоит из фамилии человека и следующего за ней личного имени.
Т.е. фамилия всегда пишется перед личным именем.

Обычно корейская фамилия состоит из одного слога, а личное имя – из двух.
Имена, состоящие из одного или трех слогов, достаточно редки.
В случае, если фамилия корейца состоит из двух слогов – тогда обычно личное имя состоит из одного слога.

В Корее изначально человек обретал фамилию по названию клана, к которому он или она принадлежали.
При этом выходящая замуж женщина свою фамилию не меняла.
А вот дети получали фамилию отца.
Так клановая фамилия продолжала жить в веках.

Как вы яхту назовете – так она и поплывет

45% корейцев носят фамилию Ким, Ли и Пак.
А вот в выборе имени для своего ребенка корейские родители практически не ограничены.
На текущий момент Верховный суд Республики Корея при выборе личного имени ребенка допускает использование больше пяти тысяч из списка разрешённых иероглифов.
При этом некоторые корейские семьи не ограничиваются и этим списком.

Интересный момент:
Корейские личные имена фактически не разделяются на чисто мужские и чисто женские.
Сравните использование имен Алексей и Мария в нашей традиции.
Конечно и у нас есть имена, которые допустимо давать как мужчинам, так и женщинам:
Александр и Александра, Евгений и Евгения, Юлий и Юлия.
Но в корейской традиции универсальны большинство личных имен.

Имя ребенку родители дают с учетом многих факторов.
Обретение ребенком личного имени – важный и сакральный процесс и поэтому в нем участвует весь клан или, как минимум, все близкие родственники.
Корейцы верят, что выбранное для ребенка имя определяет его судьбу.

На семейных советах придумываются имена, а потом родители идут к гадалке, чтобы узнать мнение звезд об их выборе.
Гадалка “изучает” что говорят звезды про судьбу ребенка, что его ждет в будущем, и выносит свой вердикт.
Получается, решающее слово в выборе остается за гадалкой

Обычно личное имя отражает качество, которое родители желают своему ребенку – удачу, здоровье, достаток, красоту.

Источник

Русские женские имена на корейском языке

Перевод русских женских имен на корейский язык.

Русские женские имена на корейском языке // Origin: SNSD – Dancing Queen

Женские имена на корейском языке

В настоящей статье приводятся все переведенные нами на корейский язык русские женские имена.
В этом же списке украинские и белорусские женские имена.

Список представляет собой оглавление разделов:

Одни имена перевести на корейский язык было относительно просто.
Над другими пришлось поломать голову…

В списке ниже приводятся переведенные женские имена, их написание на корейском языке и значения на Ханча (использующиеся в Южной Корее китайские иероглифы).
Собственно именно Ханча и обеспечивает корейское имя значением.

К каждому имени дается перевод и одно-два значения к каждому слогу.
Однако вариантов и значений может быть много – иногда десятки! – поэтому смотрите по ссылкам подробное описание имен.

Примечание к переводу

Стоит понимать, что в рамках нашей концепции перевода разные русские имена в корейском варианте могут совпадать.
Например, Арина и Алина.
Или Лена и Лина, Рина и Лина…
У нас это разные имена, но из-за особенностей корейского языка они могут произноситься и записываться одинаково.

При этом разбивка по слогам имеет важное значение:
Например, корейские имена Lin-A, Li-Na и Lin-Na имеют разное написание 린아 / 리나 / 린나 – и это именно разные имена с разными значениями.

Так что добро пожаловать в увлекательный мир корейских имен.
😇 😇 😇

Имена добавляются в список в порядке перевода.
Как только список станет достаточно большим – он будет разделен на части.

Если интересует какое-то конкретное имя – пишите в комментариях.
Постепенно переведем все имена.
😎 😎 😎

Русские женские имена на корейском языке

Женские имена на А

Алиса

Имя Алиса по-корейски: 아리사
Транскрипция: Arisa

Значение слогов при подборе иероглифов на Ханча:

A / Ah / 아 / А – Элегантная, Аккуратная, Хорошая, Красивая, Красивая женщина

Ri / 리 / Ри / Ли – Благосостояние, Слива, Гладкая, Умная, Острая

Sa / 사 / Са – Учитель, Мастер, Владелец, Наставник, Дивизия, Армия, Ученый, Джентльмен, Воин, Четыре

Ангелина

Имя Ангелина по-корейски – вариант 1: 안계린아
Транскрипция: An-Gye-Rin-A

Значение слогов при подборе иероглифов на Ханча:
An / 안 / Ан – Мир, Умиротворение
Gye / 계 / Ге – Быть усердным, Трудиться, Соединять, Связывать
Lin / 린 / Лин – Изумруд, Блеск нефрита, Глянец
A / Ah / 아 / А – Быть красивой, Быть изящной, Элегантная, Аккуратная

Имя Ангелина по-корейски – вариант 2: 안계리나
Транскрипция: An-Gye-Ri-Na

Значение слогов при подборе иероглифов на Ханча:
An / 안 / Ан – Мир, Умиротворение
Gye / 계 / Ге – Быть усердным, Трудиться, Соединять, Связывать
Ri / 리 / Ри / Ли – Благосостояние
Na / 나 / На – Элегантная, Изящная, Нежная

Алина

Имя Алина по-корейски: 아린아
Транскрипция: Alina / Ahlinah

Значение слогов при подборе иероглифов на Ханча:
А / 아 / A (Ah) – Элегантная, Аккуратная, Правильная, Элегантная, Грациозная
Рин / 린 / Lin / Rin – Изумруд, Блеск нефрита, Глянец
А / 아 / A (Ah) – Элегантная, Аккуратная, Правильная, Элегантная, Грациозная

Имя Анна по-корейски: 안나
Транскрипция: An-Na

Значение слогов при подборе иероглифов на Ханча:
An / 안 / Ан – Мир, Умиротворение, Спокойствие, Мир, Комфортный,
Na / 나 / На – Элегантная, Изящная, Нежная, Грациозная походка

Арина

Имя Арина по-корейски: 아린아
Транскрипция: Arina / Ahrinah

В корейском варианте имя Арина полностью совпадает с именем Алина – разница только в произношении

Значение слогов при подборе иероглифов на Ханча:
А / 아 / A (Ah) – Элегантная, Аккуратная, Правильная, Элегантная, Грациозная
Рин / 린 / Lin / Rin – Изумруд, Блеск нефрита, Глянец
А / 아 / A (Ah) – Элегантная, Аккуратная, Правильная, Элегантная, Грациозная

Источник

Что означает имя Ксения — судьба девушки

Женское имя Ксения достаточно древнее, но оно пользуется большой популярностью и в современном времени. Девочка получает при рождении определенные черты характера, сильно влияющие на ее Судьбу в дальнейшем.

Астрологическая справка

Происхождение

В этимологии существует несколько вариаций перевода имени Ксения.

По первой теории оно пришло в славянскую культуру от древнегреческого народа и расшифровывается, как “гостья” или “чужестранка”.

Подобным образом было принято называть женщин, появившихся на территории Древней Греции не по собственной воле.

Второй вариант подразумевает трактовку “гостеприимная”.

В 10 веке имя впервые упоминается в России и становится популярно преимущественно в семьях знатных особ. К примеру, именно так звали дочерей Бориса Годунова и Ивана Грозного. И только спустя 9 столетий начинает активно использоваться обычными людьми, что наблюдается и по настоящее время.

Производные имени

Краткая форма: Ксюша.

Уменьшительно-ласкательные варианты: Ксюшенька, Ксюнечка, Ксюнька, Ксенюша, Ксюта, Оксаночка, Ксю, Ксенька, Сюня, Ксана, Сенюра, Ксеня.

Наиболее подходящее отчество: Владимировна, Евгеньевна, Павловна, Григорьевна, Кирилловна, Алексеевна, Андреевна, Борисовна, Анатольевна.

Похожие имена-синонимы: Оксана, Оксинья, Сенья.

Именины

Церковные формы имени, которые дают девочке при Крещении: Ксения, Аксинья.

Церковная форма имени: Ксения

Ближайшие именины

Имена на разных языках

Имя Ксения также встречается у различных национальностей, при этом в большинстве случаев оно имеет созвучную транскрипцию с привычной в России.

Шутки с именем

Варианты рифмы к сокращенной форме Ксюша: хрюша, юбочка из плюша, квакуша, пампуша, крикуша.

Характер в разные периоды жизни

В детстве

Маленькая Ксюша активна и энергична. Однако подобные характеристики не всегда положительно сказываются на девочке — иногда она неправильно направляет свои ресурсы. Она может начать капризничать и истерить, стараясь получить желаемое.

Несмотря на такой образ действий, ребенок обладает добрым и отзывчивым нравом. Разрешить ситуацию можно только корректным отношением старших — они должны тактично объяснить малышке, как следует себя вести, а она в свою очередь изменит модель поведения.

В общении с другими детьми Ксения испытывает некоторые трудности из-за проявления своего эгоизма. Она чаще проводит время в одиночестве, проявляет интерес к головоломкам и конструктору. Однако если у нее появляется подруга, она достаточно уверенно занимает лидирующие позиции.

По натуре своей малышка не конфликтна и справедлива, всегда заступается за незаслуженно обиженных сверстников. Также среди характеристик ее личности — самовлюбленность, мнительность, ранимость. Маме с папой лучше еще в раннем возрасте объяснить Ксюне, что на неприятности нужно реагировать более спокойно.

В подростковом возрасте

Ксюша крайне остро воспринимает критику в свой адрес, даже незначительные замечания ее очень ранят. В силу особенностей своего характера она способна вспылить и устроить грандиозный скандал. Как следствие — малый круг общения.

Её подруге придется несладко — она должна полностью подчиняться ей, правда взамен получит защиту. При этом героиня не может похвастаться привязанностью к друзьям и с легкостью их меняет, не испытывая мук совести. Поэтому нередки случаи, когда постоянным товарищем Ксюня так и не обзаводится.

Ксения-подросток избегает скандалов, но она никогда не попросит прощения, даже если осознает собственную неправоту. Девушка обладает отличным чувством юмора, способна шутить над собой, но шумным компаниям все же предпочитает одиночество или нахождение в кругу самых близких людей.

Во взрослом возрасте

С возрастом у Ксении появляются новые черты характера. Она жизнерадостная, а ее поступки отличаются планомерностью.

Женщину вполне можно назвать настоящим лидером: она прямолинейна, умеет точно спланировать собственные действия и организовать работу других. Из нее выйдет отличный руководитель или очень ответственный сотрудник.

Однако проблемы с общением дама все также испытывает — к людям она относится с чрезмерным недоверием, в связи с чем значительно урезает круг приближенных.

Основные качества темперамента

Влияние имени на судьбу

Таланты

Среди талантов Ксении — умение готовить. Она с удовольствием проводит время на кухне, занимаясь приготовлением различных сложных блюд, а после с упоением наблюдает, как домочадцы их съедают.

Также любимыми занятиями являются вышивка, вязание и шитье.

Если девушка счастлива в браке, то стремиться облагородить жилище и создать в нем уют своими руками. Однако это не означает, что её чужды и другие увлечения. При возможности она с радостью посетит фитнес-клуб.

Профессии, бизнес и карьера

Не стоит ожидать от Ксении, что она будет долго ходить на ненавистную работу. Ее занятие обязательно должно доставлять удовольствие. Однако она вполне способна осилить должность, где требуется усидчивость и сосредоточенность. Никогда не бросает незаконченными проекты, но крайне не любит подчиняться руководству. Скорее всего, она нацелится на его место.

Оптимальным вариантом станет ведение собственного бизнеса — так она будет полностью предоставлена сама себе. Но в силу вспыльчивого характера она не сможет справиться с управлением большого коллектива и редко становится хорошим начальником.

К большим богатствам не стремится, ее вполне устроит умеренный, но стабильный, достаток, который обеспечит ей безбедное существование. Это означает, что наиболее подходящие для Ксюши профессии, такие как: менеджер, юрист, предприниматель, журналист, педагог. Также она способна добиться немалых успехов в творческой деятельности.

Здоровье

В связи с тем, что Ксения восприимчива к практически любой информации, что диктует значение ее имени, нервные расстройства и проблемы психологического характера — для нее не редкость.

Более того, девушка нередко страдает от бессонницы и нарушений ЖКТ — часто возникают трудности, связанные с колебанием веса.

Немало подрывают здоровье и вредные привычки, от которых следует полностью отказаться. В противовес лучше заняться спортом, чаще отдыхать, придерживаться правильного питания.

Любовь, сексуальность, брак

В любви Ксюше необходимо постоянство, она категорически не приемлет мимолетные сексуальные связи. Чтобы довериться избраннику, она должна хорошо его знать и пылать к нему сильными чувствами. При этом от своего партнера она ждет нежности и внимания.

Если женщина будет испытывать уверенность в своем мужчине, последний не успеет заскучать — она готова к экспериментам в интимном плане и всегда старается доставить удовольствие своей второй половинке.

Несмотря на выставленные требования, девушка сильно ценит личную свободу, что безоговорочно следует принимать возлюбленному. Она не смотрит на красивую внешность, считая более важным внутренний мир человека. Если встретит подходящего под все стандарты и влюбится, станет сдержанной и мягкой.

С учетом манеры выбирать спутника жизни также щепетильно относится к созданию семьи. В последней девушке важно отсутствие скандалов и попыток управлять ее персоной, в противном случае ситуация может разрешиться разводом. При этом сама Ксюша нередко позволяет себе повышать голос, считая, что супруг просто обязан спускать ей это с рук.

Мужу также стоит осознать, что со свекровью женщина ужиться не сможет, особенно если та будет активно вторгаться в их общие отношения.

Совместимость имени

Роль родителя

У Ксюши достаточно велики шансы стать отличной матерью. Она безгранично любит своих детей, дарит им душевное тепло, заботится, проявляет терпение. Правда иногда чрезмерно строга.

Женщина с одинаковым успехом успевает порадовать супруга, сходить на работу и позаниматься со своими малышами, воспитание которых никогда не скидывает на других людей. Единственное, от кого она готова принять помощь — это муж.

Дети всегда опрятно и чисто выглядят. Она придает большое значение их комфорту и уделяет немалое внимание дисциплине, приучая их к поддержанию чистоты в доме.

Гороскоп имени

Рассмотрим, как меняется характер женщины по имени Ксения в сочетании с ее знаком Зодиака.

Родившейся под данным знаком Зодиака женщине на протяжении всей жизни сопутствует удача. Это достаточно властная натура, обладающая большим терпением и трудолюбием.

Она идет к поставленным целям и реализует себя в различных сферах деятельности. Жуткая собственница, своего избранника будет изводить постоянными придирками и ревностью.

Телец

Главная цель — спокойное и одновременно стабильное существование. Конфликтные ситуации и какие-либо резкие изменения в жизни — не для нее.

К окружающим добра, свои переживания никогда не выставляет напоказ. Для партнера словно открытая книга, однако если не получает ожидаемого внимания с легкостью находит замену кавалеру.

Близнецы

Ксюша старается постоянно находиться в центре внимания, любит общение и веселые компании. Стремится успеть везде и всегда, поэтому крайне редко заканчивает начатые дела.

Поверхностно относится буквально к всему, поэтому в большинстве случаев остается ни с чем как в работе, так и в амурных делах. Влюбчива и непостоянна. Не способна построить долгие серьезные отношения с представителями мужского пола.

Редкостная паникерша. По ее убеждениям жизнь имеет только негативные моменты, а окружающие настроены против нее. Хорошее ей кажется чем-то нереальным, она часто устраивает истерики и капризничает. Ленива. Привлекает мужчин, что связано с ее природным обаянием. Однако кавалер может не обольщаться, даже если девушка проявила к нему интерес — он просто не вынесет постоянных капризов и приступов ревности.

Идеальна в качестве друга, поддерживает в горе и радости. Не терпит лицемеров и лгунов. Тревоги и переживания держит в тайне. Никогда бросает слова на ветер, вместо болтовни без смысла лучше займется важными делами. В любимом человеке растворяется без остатка, но не простит обмана и измены.

Находясь под воздействием этого зодиакального знака, женщина ставит на первый план карьеру, нежели семейные ценности. Она обладает отличной деловой хваткой, имеет задатки лидера, что позволяет с успехом заниматься собственным бизнесом. Избегает кратковременных романов. Может быть счастлива только с тем мужчиной, который примет ее полностью и не будет стараться исправить характерную для нее несентиментальность.

Нежная и чувствительная натура, с легкими нотками легкомыслия. Планов на будущее не строит, что касается и дел амурных. Серьезные отношения у такой девушки случаются крайне редко, потому как в качестве партнеров она выбирает мужчин-однодневок. Обрести счастье в любви сможет, только если пересмотрит свои взгляды относительно требований к кавалерам.

Скорпион

Самовлюбленная натура, не представляет жизни без лести со стороны окружающих. Даже незначительный свой поступок считает достойным похвалы. Придает большое значение словам. Влюбчива, особенно если кавалер умеет красиво ухаживать и красноречив. Отличная хозяйка и жена, но способна добиться успехов и в работе.

Стрелец

С такой девушкой невозможно заскучать. Она знает, как удивить партнера, склонна к неожиданным поступкам. Популярная личность у окружающих — в ее голове всегда полно идей, она женственна и обаятельна.

Козерог

Все поступки Ксюши, находящейся под покровительством Козерога, тщательно обдуманны, она полагается исключительно на здравый смысл. Помогая окружающим советами, не просит ничего взамен. Однолюбка, зачастую в жизни влюбляется единожды. Не выносит к себе повышенного внимания, немного скрытна на первый взгляд, но с близкими людьми достаточно откровенна.

Водолей

Крайне интересная личность. Она удачлива, обладает множеством талантов, общительна. Способна спровоцировать скандал, потому как не всегда контролирует сказанное в чей-либо адрес. Свободное время предпочитает проводить наедине с собой. Несмотря на большое количество поклонников, несчастна в любви.

Мечтательна и меланхолична. Привыкла считать себя выше других. Проходящую мимо реальность практически не воспринимает, предпочитая жить в собственном выдуманном мире. Ленива. Не строит планы на будущее, что становится возможным благодаря умению адаптироваться к происходящему. С мужчинами часто флиртует, в результате отношения с ними носят поверхностный характер. Для продуктивного брака такой даме подходят серьезные самостоятельные представители сильного пола.

Значение времен года

Значение имени Ксения может меняться под влиянием времени года, в которое она родилась.

Цвет имени

Цвет имени: Зеленый

Характеристика

Эти люди отличаются добротой и мягкосердечностью, готовы отдать последнюю рубашку. Они любят перемены, легко соглашаются на риск, правда, финансы у них, как правило, не задерживаются из-за склонности пускать пыль в глаза. Это личности с тонкой душевной организацией, так что им часто кажется, будто их не понимают и недолюбливают.

Позитивные качества: душевность, жизнерадостность.

Негативные качества: обидчивость, восприимчивость.

Эта информация поможет вам выбрать цвета одежды, обуви, украшений.

В имени также встречаются следующие цвета:

В жизни вам не хватает следующих цветов:

Оранжевый, Зеленый, Фиолетовый, Розовый, Золотой.

Расчет цвета имени по дате рождения

Расчет цвета сегодняшнего дня

Расшифровка имени по буквам

Толкование букв имени поможет лучше узнать личность носителя.

Первая буква вашего имени:

Загадочная личность, которая обладает отличной выносливостью, и умеют держать тайны за зубами. Это достаточно скрытные и прозорливые люди, которые обладают хорошим тактом. К своей цели идут напролом. Имеют прекрасные повадки и сексуальны в личной жизни.

Далее расшифруем каждую букву по отдельности:

Число имени

К (12 = 1 + 2 = 3) + С (19 = 1 + 9 = 10 = 1 + 0 = 1) + Е (6) + Н (15 = 1 + 5 = 6) + И (10 = 1 + 0 = 1) + Я (33 = 3 + 3 = 6) = 23 = 2 + 3 = 5

Знаменитые тезки

Известные люди с именем Ксения:

Источник