что означает женщина бальзаковского возраста
Что означает женщина бальзаковского возраста
В 1842 году увидел свет роман французского писателя Оноре де Бальзака «Тридцатилетняя женщина». Он состоял из шести новелл, которые публиковались начиная с 1830 года. В 1832 году вышла третья из них, которая называлась «В тридцать лет».
Прототипом главной героини современники Бальзака считали графиню Лауру де Берни, в которую писатель был влюблен в юности. Ему на момент начала их романа было около 23 лет, ей — около 45.
Еще до выхода полной версии книги литературный критик Жюль Жанен написал, что Бальзак своим произведением открыл «женщину от тридцати до сорока лет и даже старше». В другой рецензии заявили, что «сорокалетняя женщина вытеснила из литературы шестнадцатилетнюю барышню». Так в сознании читателей возраст главной героини романа возрос с 30 до 40.
В России же героиню Бальзака — не зависимую ни от кого, в том числе от общественного мнения, и не боящуюся показать свои чувства — сразу посчитали сорокалетней. Владимир Соллогуб в «Истории двух калош» так откликнулся на нашумевший роман: «В сорок лет, что ни говори Бальзак, женщина в неприятном положении».
В 1842 году увидел свет роман французского писателя Оноре де Бальзака «Тридцатилетняя женщина». Он состоял из шести новелл, которые публиковались начиная с 1830 года. В 1832 году вышла третья из них, которая называлась «В тридцать лет».
Прототипом главной героини современники Бальзака считали графиню Лауру де Берни, в которую писатель был влюблен в юности. Ему на момент начала их романа было около 23 лет, ей — около 45.
Еще до выхода полной версии книги литературный критик Жюль Жанен написал, что Бальзак своим произведением открыл «женщину от тридцати до сорока лет и даже старше». В другой рецензии заявили, что «сорокалетняя женщина вытеснила из литературы шестнадцатилетнюю барышню». Так в сознании читателей возраст главной героини романа возрос с 30 до 40.
В России же героиню Бальзака — не зависимую ни от кого, в том числе от общественного мнения, и не боящуюся показать свои чувства — сразу посчитали сорокалетней. Владимир Соллогуб в «Истории двух калош» так откликнулся на нашумевший роман: «В сорок лет, что ни говори Бальзак, женщина в неприятном положении».
Однако надо учесть, что «тридцатилетней» женщину называли и тогда, когда ее возраст приближался к сорока годам. Во-первых, указывать на возраст дамы считалось неприличным. Во-вторых, в то время документов, удостоверяющих личность, не было, поэтому скинуть себе пару лет не составляло большой сложности. Например, одна из возлюбленных того же Бальзака, польская помещица Эвелина Ганская, при первой встрече с писателем сказала, что ей 27, хотя на тот момент ей было 32.
У выражения «бальзаковский возраст» нет аналогов в других языках, да и в русском оно появилось не сразу после выхода романа Бальзака. В литературе его стали употреблять ближе к концу XIX века. Например, герой рассказа Антона Чехова «От нечего делать», застав 33-летнюю жену, целующуюся с 19-летним юношей, гневно произносит: «Свеженьких огурчиков на старости лет захотелось! Надоела белужина, так вот к сардинкам потянуло. Ах ты, бесстыдница! Впрочем, что ж? Бальзаковский возраст! Ничего не поделаешь с этим возрастом! Понимаю!»
Сестра самого Чехова Мария, когда ей сделал предложение художник Исаак Левитан, сразу рассказала об этом брату. «Ты, конечно, если хочешь, можешь выйти за него замуж, но имей в виду, что ему нужны женщины бальзаковского возраста, а не такие, как ты», — ответил ей писатель.
Встречается выражение «бальзаковский возраст» в литературе начала ХХ века. Например, в стихотворении Саши Чёрного «Недоразумение» 1909 года:
Дама бальзаковского возраста — это сколько лет
Чем взрослее становится женщина, тем сильнее она реагирует на незначительные напоминания о возрасте. Многие дамы стараются избегать подобных вопросов, а некоторые попросту отшучиваются, говоря, что им исполнилось «опять двадцать пять». Откуда берёт своё начало стойкое выражение — «дама бальзаковского возраста», как распространилась фраза и сколько лет современной бальзаковской женщине, рассмотрим далее.
Откуда пошло выражение «бальзаковский возраст»
В 1842 году было опубликовано произведение Оноре де Бальзака «Тридцатилетняя женщина». Роман повествует о прекрасном чувстве «запретной любви», которой параллельно противопоставляется жизнь в законном браке. Произведение вызвало в обществе бурное обсуждение.
Сегодня мало, кто осмелиться назвать тридцатилетнюю женщину старой. Исследования последних нескольких лет говорят о том, что именно в этом возрасте женщина более привлекательна, а правильный уход за внешним видом позволяет ей выглядеть неотразимой в более зрелом возрасте.
В бальзаковский век женщина была бесправна и её жизнь протекала в постоянном быту — уход за детьми, готовка на кухне, посещение церкви. И только благополучное замужество могло принести счастье женщине. В 18–19 лет — именно в этом возрасте девушка была перспективной для заключения брака. В 20 лет и старше, шансы выйти замуж сильно понижались. А что сказать о тридцатилетней даме? В те времена говорили, что в этом возрасте замуж выходить уже поздно, а умирать вроде рано.
Но и у замужних женщин часто семейная жизнь складывалась неудачно. Главный фактор женитьбы был финансовый, поэтому вступали в брак «по расчёту». Без права выражать собственное мнение, жена становилась безвольным существом, управляемой рукой мужа. Замужняя дама тридцати лет считалась старухой. Да, она блистала на балах, одевала дорогие наряды, но в то же время не должна была привлекать внимание других мужчин. Отличное воспитание, интеллект, широкий кругозор, лучшее образование — всё это должно было присутсвовать в жене. Тогда как муж не уделял должное внимание сексуальной жизни, не заботился об эмоциональном и душевном состоянии супруги. Такая участь была у героини романа Бальзака.
Таким образом, бальзаковский возраст наступает после тридцати. Именно такие женщины привлекали Бальзака. Он считал, что в этот период она полностью созревала телесно и духовно, и была готова к замужеству. Но по канонам буржуазного общества, девушка начинала раньше стариться в браке с мужем, поэтому под страхом разоблачения часто вела двойную жизнь.
Современная трактовка
Всё же бальзаковский возраст — это сколько? Если более 200 лет назад девушки выходили замуж в 13–19 лет, и к тридцати становились взрослыми дамами, которые произвели на свет много детей, то к 35 годам они уже превращались в старух.
Не удивительно, что современные дамы бальзаковского возраста, так же как и тридцатилетние, ловят на себе восхищенные взгляды окружающих.
Как реагировать на вопрос «Сколько вам лет?»
Для начала надо разобраться, действительно ли спрашивающий хотел чем-то вас обидеть? Если ответ — да, то общаться с таким человеком не стоит. Следует всем видом показать, что вы не поняли намёка и не увидели в этом никакой колкости.
К сожалению, многие дамы боятся бальзаковского возраста и тут можно обозначить несколько путей:
Ряд простых рекомендаций
Известно, что счастье никогда просто так не приходит. Дамам от 40 и до 50 ни в коем случае нельзя унывать. Существует ряд правил, которые основываются на житейском опыте женщин и рекомендациях психологов. Для того чтобы чувствовать себя всегда молодой нужно:
Действуя в этом направлении, любая женщина обретёт уверенность и защиту от неловкости перед насмешками о возрасте. Нужно учиться преподносить себя с уверенностью и достоинством в любом возрасте, тогда любая критика будет безразлична.
Видео
Откуда появилось выражение «бальзаковский возраст»?
С этим выражением нет никаких сложностей, поскольку в любом мало-мальски нормальном фразеологическом и энциклопедическом словаре его можно найти.
Выражение стало общеупотребительным после появления романа «Тридцатилетняя женщина» (1831) французского писателя Оноре де Бальзака (1799—1850). Героиня этого романа виконтесса де Боссеан отличалась независимостью, самостоятельностью суждений и свободой в проявлении своих чувств.
Иногда встречается другой перевод названия — «Женщина в тридцать лет».
В первые годы после выхода романа в свет это выражение употреблялось иронически по отношению к женщинам, которые были похожи или стремились походить на героиню бальзаковского романа.
Позже изначальное значение этого выражения забылось, и оно стало употребляться в ином, более узком смысле — стало обозначать возраст женщины.
Иносказательно: женщина в возрасте от 30 до 40 лет (шутл.-ирон.).
Источник: Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений. — М.: «Локид-Пресс». Вадим Серов. 2003.
Примеры из другого словаря:
«Неужели я вступаю в бальзаковский возраст?» — думала Анна Ивановна, припоминая тех тридцатилетних дам, которые впадали в унылое разочарование (Мамин-Сибиряк. Около господ).
Всем известны «эпидемии» любви в пятнадцать — семнадцать лет, знакомы страсти бальзаковского возраста…— переломные, кризисные периоды развития личности, периоды душевных бурь (Е. Мушкина. Век любить).
Знаменитые русские женщины бальзаковского возраста
Многие слышали выражение «женщина бальзаковского возраста», но не все до конца понимали его значение, а некоторые и вовсе вкладывали в него совсем иной смысл. Чтобы до конца развеять все сомнения и немного прокачать свои знания, мы разберемся, во сколько лет наступает этот возраст и при чем тут французский писатель. А в качестве бонуса покажем известных российских женщин, к которым и применимо это выражение.
Откуда пошло выражение?
О женщине бальзаковского возраста заговорили после выхода в 1842 году романа Оноре де Бальзака «Тридцатилетняя женщина». В нем рассказана история маркизы Жюли д’Эглемон. Молодой девушкой она вышла по любви за блистающего в свете офицера, но в скором времени поняла, что ее чувства были безосновательны. Мечты прекрасной дамы так и не реализовались, а она сама осталась полностью разочарована. Были и дальнейшие перипетии судьбы: она влюблялась в другого, но не могла в открытую заявить о своих отношениях, так как состояла в браке. Окончательно запутавшись, уже тридцатилетняя Жюли оглядывается назад и переоценивает свою молодость и свое прошлое вообще. Это помогает ей начать жизнь с чистого листа.
Что означает выражение «бальзаковский возраст»?
После выхода романа выражение «бальзаковский возраст» имело скорее ироничную окраску. Так говорили о девушках и женщинах, которые стремились к независимости и были себе на уме, но в итоге потерпели фиаско. Однако затем общество нашло тонкий смысл в романе и раскрыло истинную задумку французского писателя. Сейчас под этими словами стоит понимать тот период жизни, когда человек еще молод для новой любви, новых свершений, новых идей, но уже обладает достаточным опытом, мудростью и закалом, чтобы осознать свои прошлые ошибки и «трезво» глядеть на вещи. Это такая женщина, которой не удалось в молодости достичь всего того, о чем она мечтала. Однако даже в зрелый период жизни она не опускает руки, а следит за своим внешним видом, ведет активный образ жизни и всегда готова к чему-то новому.
Во сколько лет наступает «бальзаковский возраст»?
Если с происхождением выражения и его значением мы разобрались, то вот с конкретными цифрами все не так однозначно. Конечно, название романа Бальзака дает указание на вполне определенный возраст, поэтому многие сейчас подумают, что и спорить здесь не из-за чего. Однако не будем спешить с выводами. Дело в том, что за почти 200 лет всё вокруг претерпело серьезные изменения: увеличилась продолжительность жизни, в обществе царят совсем другие отношения, произошла сексуальная революция, большую популярность завоевал феминизм и многое другое. Если раньше молодая девушка выходила замуж до 20 лет, а через десять лет она уже могла быть вдовой с несколькими детьми, то сейчас все иначе. В современном мире 30 лет считается еще молодостью, но никак не временем пересмотра своего прошлого и жизненных ценностей. Сейчас, говоря о «бальзаковском возрасте», все чаще имеют в виду период 40-50 лет. Именно тогда наступает осознание, что еще не все потеряно, а лучшие годы ждут впереди, если только взять ситуацию в свои руки.
Конечно, в данном случае не совсем корректно говорить о каких-то годах, ведь «бальзаковский возраст» – это не цифры в паспорте, а состояние души (в качестве синонима можно употреблять выражение «вторая молодость»). Как известно, все мы разные, по-разному взрослеем, и судьбы наши сильно отличаются, поэтому выражение может быть применимо к человеку независимо от того, сколько ему лет.
Русские женщины бальзаковского возраста
И напоследок, как и обещали, небольшой бонус: подборка россиянок бальзаковского возраста, к которым это выражение применимо без всякой иронии.
1. Эвелина Блёданс (1969 года рождения)
Актриса и певица Эвелина Блёданс вышла замуж за кинорежиссера Александра Семина в 2010 году, когда ей был 41 год. Однако Бледанс решила на этом не останавливаться и через два года родила долгожданного ребенка – мальчика Семена. Ребенок родился с синдромом Дауна, но актриса не отказалась от него, как ей это предлагали врачи. С отцом мальчика она развелась и теперь растит «солнечного мальчика» в одиночку, однако не выглядит от этого менее счастливой.
2. Лера Кудрявцева (1971 года рождения)
Телеведущая всегда пользовалась вниманием мужчин, со своим третьим мужем, Игорем Макаровым, Кудрявцева сыграла свадьбу в 2013 году (ей было 42 года). А в 2018 году Лера стала мамой девочки Маши и бабушкой маленького Льва (ребенок ее сына Жана).
3. Светлана Бондарчук (1968 года рождения)
Светлана и Федор Бондарчуки подали документы на развод в 2016 году, когда ей было 48 лет. Однако Светлана смогла пережить расставание, новый роман мужа с Паулиной Андреевой и недавно вышла замуж за Сергея Харченко. Кроме того, телеведущая призналась, что хочет еще детей.
4. Анастасия Волочкова (1976 года рождения)
Балерина довольно часто становится объектом пристального внимания журналистов, так как просто обожает эпатировать публику. Волочкова воспитывает дочь Ариадну и, как сама утверждает, состоит в отношениях. Однако кем является избранник Анастасии, пока остается загадкой.
5. Дана Борисова (1976 года рождения)
Телеведущая в 41 год решила побороть алкогольную и наркотическую зависимость. После курса реабилитации в клинике Таиланда Дана Борисова часто становится гостьей различных шоу и активно выступает на телевидении против употребления запрещенных веществ. Она хочет быть достойным примером для своей дочери Полины, которая родилась в 2007 году
Что такое бальзаковский возраст?
Сначала она пытается сохранить видимость брака ради счастья дочери, терпя измену мужа. Из-за чувства долга она отказывается от любви, которая поселилась в ее наполовину очерствевшем сердце, а мужа изгоняет из своей постели. И вот, когда она решилась ответить на страстные чувства, возлюбленный погиб, спасая ее от бесчестья. Снова чувство долга мешает жизни, и Жюли решает распрощаться с ним навсегда.
Она признает, что не любит дочь, потому что та рождена от мужа. Она осознала, что ее брак – это узаконенная проституция. Общество жестоко по отношению к женщинам – «свет вечно требует притворства и грозит позором, если мы не подчинимся условностям». Сбывается пророчество священника, который приходил утешить ее и пришел в ужас от того, насколько одеревенело ее сердце: «Вы вернётесь в свет и будете лгать свету, вы станете искать и найдёте то, что считаете воздаянием за муки, но придёт день, и вы понесёте кару за ваши утехи…». Это и случилось – новая любовь принесла желанного ребенка, который погиб от ревности его старшей сестры – нелюбимой дочери.
Таким образом, чтобы называться бальзаковской, женщине недостаточно перешагнуть 30-летний рубеж. Жюли всю жизнь находилась в поиске, искала идеалы, разочаровывалась в них, испытывала серьезные удары судьбы. Основной пик пришел на 30 лет – возможно Бальзак описал то, что психологи называют кризисом среднего возраста?
Современные бальзаковские женщины
Чтобы не потерять себя, необходимо соблюдать равновесие между «я» и «они» без жертв и эгоцентризма. Научиться сочетать внешнюю красоту и богатый внутренний мир. Ценить себя и то, что достигла, и тогда бальзаковский возраст станет одним из счастливых жизненных периодов.