что означает жест кавычки пальцами

От Loser до High Five. Или популярные жесты в англоязычных странах

Мы часто видим в иностранных фильмах и сериалах, как герои просят дать друг «пять» или ударяют кулаком о кулак в знак одобрения. Как же это звучит в оригинале и что скрывается за такими простыми движениями? Давайте разберёмся в самых популярных жестах, чтобы не попасть впросак.

✓ Самое простое и популярное это, наверное, “high five”, ну или на русском «дай пять!». Вы поднимаете руку и хлопаете ею о ладонь другого человека в знак поддержки. Иногда этот жест подкрепляется словами “Give me five” или “High five”. У high five есть масса разновидностей. Вот самые популярные из них:

✓ Поднадоел high five? Попробуйте “fist bump”! Fist bump – это жест при котором вы ударяете костяшками своего кулака по кулаку другого человека, но ударяете нежно. Fist bump не должен перейти в банальный мордобой. Этим жестом вы выражаете свое уважение и радость. Так же fist bump иногда может использоваться и в качестве приветствия. Синонимами этого слова могут быть brofist, power five и fist pound.

✓ Вы любите сарказм и иронию? Тогда жест “air quotes” как раз для вас. Этот жест исполняется двумя руками. Вам надо изобразить «виртуальные кавычки» указательными и средними пальцами. Обычно вы изображаете кавычки в начале и в конце фразы. Зачастую благодаря таким кавычками собеседник поймет, что вы употребляете слово с сарказмом и на самом деле имеете ввиду что-то совсем другое. “Air quotes” так же могут называться и “finger quotes”.

“Talk to the hand” же изображается, когда вы хотите прервать поток речи собеседника, показывая, что вы, вроде как, очень заняты. Выставите руку вперед в запрещающем жесте и пусть ваш собеседник говорит с вашей рукой.

✓ “Thumbs up” и “Thumbs down” известны еще из Древнего Рима. Большой палец вверх означал, что гладиатор будет жить, а палец вниз – что гладиатор умрет. Сейчас все, конечно, менее трагично. Но если вам показывают большой палец вверх или “Thumbs up”, то значит, что все хорошо, а вот палец вниз (“Thumbs down”) обозначает неудачу.

✓ Говорят, что следующий знак пришел к нам со времени Второй Мировой Войны. Тогда он означал «Победа». Сейчас V sign обозначает мир и очень часто используется в фотографиях. Этот жест показывается указательным и средним пальцами руки, направленными вверх в форме буквы «V».

✓ Rock sign. Это жест вам пригодится на рок-концерте (Хотя тогда вы его конечно уже давно знаете). Этот знак называется еще и “Sign of the horns”. В русском языке он известен как «коза» или «распальцовка». Эта «рокерская коза» используется как знак одобрения исполнителю рок-композиций.

Это лишь приблизительный список жестов, популярных в англоязычных странах. Смотрите сериалы, разговаривайте с носителями языка и узнавайте каждый день что-то новое об английском. Тогда вам будут показывать только “thumbs up”, давать “high five” и никто даже не вспомнит о “Loser gesture“.

Шутикова Анна

Источник

Зачем нужны воздушные кавычки?

Сегодня на российском телевидении очень часто можно увидеть, как самые разные личности в процессе какого-нибудь интервью или публичного выступления сопровождают свою речь жестом, который не с первого раза может понять обычный простой человек. А именно воздушные кавычки.

Зачем их применяют

Несомненно, это привлекает внимание зрителей. Поэтому в основном, данное телодвижение используют известные и малоизвестные общественные деятели в популярных политических шоу. Желание быть в тренде, повысить свой рейтинг за счёт новомодных словечек и жестов, всем понятно. Но в этом вопросе существует две стороны.

Неужели имиджмейкеры известных политиков после просмотров телепередач не обращали внимания на то, как отвратительно смотрится во время монолога сгибание указательного и среднего пальцев обеих рук? Или в погоне за популярностью в ход пошло всё, что может вызвать у публики не только положительные эмоции, но и полнейшее омерзение? Так кто же всё-таки придумал и ввёл в обиход настолько заразительный жест?

История происхождения

Само словосочетание воздушные кавычки произошло от английского «air quotes» и впервые возникло в 1989 году. Но такой оригинальный способ обособления слов в разговорной речи, оказывается, существовал давно. Один журналист в 1927 году в журнале «Science Magazine» опубликовал статью, про женщину, которая задирала руки вверх и показывала пальцами кавычки. Таким образом она подшучивала над своими будто бы красивыми и нестандартными выражениями. Однако в прошлом веке такая жестикуляция называлась по-разному. В некоторых случаях даже «ушами кролика».

Известный киногерой «Доктор Зло» очень часто пользовался таким приёмом, поэтому большинство людей ошибочно считает, что воздушные кавычки пришли к нам именно оттуда. Режиссёры этого сериала психологически, верно, вставили этот жест, так как он вызывает у публики ещё большее отвращение к главному отрицательному персонажу.

Смысл воздушных кавычек

Основное назначение воздушных кавычек — это передача иронии или шутки слушателю путём изменения смысла слова или фразы на противоположный. Но если раньше для этого в разговоре люди использовали интонацию, то сегодня современной российской публике необходимы дополнительные приёмы для распознавания сказанного.

Почему так происходит и с чем это связано? Обнищание интеллекта? Упрощение русского языка и плавный переход к уродливым словечкам наподобие: «читабельный»? А может из первого вытекает второе, и люди стали потихоньку прибегать к языку глухонемых?

Скорее всего это просто извечная русская любовь ко всему новому и модному, пришедшему из-за границы. Возможно поэтому лишь в России, благодаря необъятному простору русского ума кавычки пальцами приобрели ещё один смысл. Иногда ведущие телепрограмм или их участники произносят речь и жестом изображают кавычки, придавая определённой фразе не просто противоположный смысл, а некую двусмысленность. Мол, додумывайтесь сами.

Но в большинстве случаев, в особенности молодое поколение, пытаясь угнаться за модой, использует воздушные кавычки, где надо и не надо. Смотрится это смешно! Как будто они берут в кавычки свою голову, а не сказанное ими. И тогда можно сделать совсем другой вывод!

Источник

Архив форума

Задумалась, сколькими жестами мы активно пользуемся сегодня – самыми распространенными (неприличные прошу оставить «за бортом»)? Ведь в некоторых случаях (когда человек, к примеру, за стеклом – вагонным, больничным и т. п.) без жеста не обойтись.

Подсчитала, пока ехала на работу, свои собственные. Оказалось, очень мало – всего семь:
1. Показать язык (дразнюсь, из детства осталось).
2. Погрозить кулаком (шуточная угроза, опять же, из детства).
3. Кулак развернут тыльной стороной ко мне, рука неподвижна – «но парасан» («Держись, все будет хорошо!»).
4. Рука в том же положении, пальцы растопырены рожками – моя любимая V («Ура, победа!»).
5. Палец к губам («Молчи!»).
6. Пожимаю плечами («А черт его знает!»).
7. Воздушный поцелуй – целую кончики пальцев при развернутой ладони и сдуваю поцелуй «реципиенту» (масса толкований – главное из которых «люблю»).

Больше ничего из распространенного в личном пользовании вспомнить на удалось. Прошу напомнить, что я забыла, и поделиться своим.

Собственно, эта темка возникал у меня вчера вечером, когда смотрела по «Культуре» кусок спектакля «Соло для часов с боем». Поскольку реклама нужного момента прошла неоднократно, возможно, кто-то ее – если не сам спектакль – тоже видел.

Так вот, показывая аплодирующий зал, камера выхватывает пожилую даму, которая посылает актерам воздушный поцелуй – совсем так, как это делали в пушкинские времена. То есть целует щепоть и резко отдергивает руку.

Вот тут я и призадумалась: это временнОй жест или просто «В. П. восторженный»? Мысленный экскурс в другие фильмы подсказал еще один жест В. П. – когда целуют кончики пальцев с открытой ладонью(так, как это делаю я), а после просто машут вытянутой рукой.

Сразу скажу, что никакой диссертации/статьи писать не собираюсь (это для особо подозрительных). Просто любопытствую. Если у кого-то появится подтверждение того, что язык жеста действительно меняется во времени (имею в виду не то, что возникает новый, это и так ясно, а именно меняется), будет вдвойне интересно узнать об этом.

>Больше ничего из распространенного в личном пользовании вспомнить на удалось.
Кивнуть в знак согласия, помотать головой в знак отрицания, тыкнуть пальцем во что-нибудь, указать рукой на что-нибудь, изображать рукой загогулины «направо-налево» при объяснениии дороги. Можно еще показать большой палец: «Во!», щелкнуть по кадыку, показать руками или пальцами размеры.
Меня удивляет стремительное распространение жеста «кавычки» сгибанием-разгибанием двух пальцев.

>> Меня удивляет стремительное распространение жеста «кавычки» сгибанием-разгибанием двух пальцев.

А вот этого среди распространенных никогда не видела.

Махание в воздухе кавычками почему-то терпеть не могу, но это чисто личное.

Ну и ещё есть кое-что более тонкое.

>> Неужели показать пальцем что-нибудь в тексте никогда не случается?

Более тонкие и у меня есть (например, имитация ладонью полета самолета). Здесь говорим про более «общие.

Кстати, при воздушном поцелуе рука у меня не отдёргивается, а устремляется вперёд, как бы и посылая этот поцелуй с пальцев (но это для меня вообще всегда с иронией, а то слишком уж патетично). Сдувать с ладони почему-то не приучена.

Тигра, а как Вы показываете, что встречный водитель фары забыл включить?

Нет, как-то показывали. У меня случается такая забывчивость. Но не помню, как именно, но мгновенно было ясно.

Довольно много лет назад очень развеселило, когда водитель встречной машины, чтобы показать, что у нас включены фары, развел пальцы «козой» и начал ими себе в глаза как бы тыкать. Такая своеобразная «самокоза» получилась. При этом мы сначала даже не поняли, что сказать-то хотел.

>> Сдувать с ладони почему-то не приучена.

Дык кто ж к этому приучит. Само сложилось, причем очень давно, хотя придумано не мною.
_________________________

>> При этом мы сначала даже не поняли, что сказать-то хотел.

Думаю, «Слепит глаза!»

Нет, слепить не могли, поскольку это, во-первых, был ясный день с довольно ярким солнцем, а во-вторых, водитель был грузовика, сидел высоко. 🙂

Это я на Тигрино отвечала.
______________________

А вообще-то принято что-то на дороге показывать друг другу? По фильмам не припоминаю.

>> поднятый указательный палец: в разговоре знак «внимание!», «простите, перебью».

ne znatok, Чеширский явно про США спрашивает.

Про пост дорожной полиции иногда показывают, но редко.

И в США показывают. Не всегда, не всюду, но бывает.

Вообще-то она понимала, что делала. Ей в революцию пятнадцать лет было, бырышня с прекрасным воспитанием, к тому же младшая в семье, ещё и от старших уму-разуму набиралась.

Не могу вспомнить, какие-такие жесты «высоко ценились». Не в театре, разумеется, а в разговоре, особенно прилюдном.
А во! Бокал поднять. И даже чокнуться, если в неформальной обстановке. Более не приплминаю.

>>>ne znatok, Чеширский явно про США спрашивает.
Разумеется. Европу и отчасти даже Азию я представляю.

Amerika: Если тебе уступили дорогу принято поднять руку в знак благодарности. Так, на уровень уха. Можно немножко ею помахать.

>Если тебе уступили дорогу принято поднять руку в знак благодарности. Так, на уровень уха adanet17

>Не могу вспомнить, какие-такие жесты «высоко ценились».

Как было написано в каком-то учебнике ( за давностью лет подзабылось в каком): «Иногда длинное высказывание можно заменить коротким, но выразительным жестом».

>>>Меня удивляет стремительное распространение жеста «кавычки» сгибанием-разгибанием двух пальцев. *мираж

>>>пальцы сложены щепотью и подняты вверх («докика»:). Чеширский Бегемот

Ой, а я ведь совсем забыл как буквально вчера пытался объясниться на обществееом транспорте.

>>>Меня удивляет стремительное распространение жеста «кавычки» сгибанием-разгибанием двух пальцев. >>> В Германии это повсюду. Я долго не могла привыкнуть начинать счет на пальцах: во-первых, во-вторых. с большого, а не с мизинца.

maggie, я не поняла. В Германии повсюду именно показывают на пальцах кавычки?

Ещё два довольно популярных жеста (особенно в транспорте и около):

PS. Что-то я про этот эжест «кавычки» вообще не въехала. Поясните кто-нибудь, плз.

Точно, я и сама им пользуюсь, когда хочу кого-нибудь этак ненавязчиво заткнуть.

Никогда не видела, но, представив, присоединяюсь к Вашей ненависти.

>>> maggie, я не поняла. В Германии повсюду именно показывают на пальцах кавычки? ГрекПройдусь военным сапогом.

50 только основных знаков. Есть вспомогательные, но они тоже унифицированы, так что учится это легко. За недельку «от зубов отскакивает».

В хоккее, футболе, волейболе, баскетболе есть официальные знаки судей, отображающие практически все перепетии этих игр.

> Вот о них-то я и говорил, что среди таких жестов я что-то не припоминаю тех, которые бы по мысли Тигры «высоко ценились».

Я не очень поняла, какие времена вы пытаетесь вспомнить.

Грек, Вы бы ещё глухонемых вспомнили. В вашем случае жест просто перестаёт быть жестом и поднимантся до роли коммуникативного инструмента.
Хотя истрория про «разорался в лесу» весьма недурствена.

Есть язык жестов, на котором говорит «большинство» и почти все их понимают, и есть язык профессиональных жестов, как есть арго. Может быть, существует понятие жест-арго или даже жест-сленг? Не путать с жестью.
Еще вспомнился один, который здесь часто используется (мною тоже, в т.ч. на Форуме):
пальцы обеих рук складываются в щепотку, медленно направляются навстречу друг другу, поочередно сжимаясь и разжимаясь, ну, как уточки бы, например, друг на дружку крякали или собачки-тявочки лаяли. При этом произносится: бла-бла-бла. Или не произносится, и так понятно.

>>>>Я не очень поняла, какие времена вы пытаетесь вспомнить.
Вообще-то изначально я о тех временах, которых вспомнить сам не могу. И вспоминал не сами времена, а лишь то, что о них читал или слышал.

А о каких, стесняюсь спросить, вы речь вели, говоря, что жест высоко ценился?

Указательный палец описывает круг около уха: «Не слышу!». Кажется, позаимствовал этот жест у глухонемых, но понимают все, особенно если при этом отрицательно дергаешь головой.

Открытые ладони полусогнутых рук на ширине и чуть ниже плеч, обычно с небольшим разгибанием вперед-вниз: «Спокойнее!».

Большой и указательный (к нему иногда «приклеен» средний) пальцы потирают друг друга: вообще «Деньги», чаще (контекст!) «Сколько [денег | стОит]?».

Щелчок по горлу: вообще «Алкоголь», вариации по контексту.

2 sad:
>>Щелчок по горлу: вообще «Алкоголь», вариации по контексту. abuellaиз спортивного

Обозначение замены: покрутить руками до локтей много где обозначает: давай обменяемся.

>>Меня удивляет стремительное распространение жеста «кавычки» сгибанием-разгибанием двух пальцев.

— Хаим, почему ты молчишь?
— У меня руки замерзли.

Видимо, Вы видели их поодиночке.

===============
Навеяло.
Анекдот:
Приходит мужик в публичный дом и просит:
— Дайте мне двух женщин по 50 долларов.
— У нас такса 100 долларов.
— Ладно, давайте таксу.

Три мои племянницы замужем за итальянцами и живут в Италии. Как-то раз две приезжали в гости с мужьями. Моя старшая сестра вернулась с прогулки и говорит: «А чего это сегодня так много итальянцев в Риге?». Племянница хмыкнула: «Это всего два итальянца».

>постучать по циферблату наручных часов указательным/указательным и средним пальцами другой руки.

Этим же жестом сопровождается вопрос на улице «Который час?». Говорят, что если на улице попросить закурить, сопровождая слова указыванием на запястье, в большинстве случаев в ответ сообщают точное время.

ne znatok, уточнила у троих аборигенов. Никто жеста-знака про невключённые фары или про невыключенный поворотник не знает вообще.

Тот же анекдот про руки, но красивше:

Так это и есть упомянутый мною выше российский уже старинный жест, чтобы просигнализировать, что что-то не так с огнями. Не делают тут так. И никак не делают. Может, вы на русского тогда попали?

Во-во! Не только в России. Мне тут 8-го марта около 6 вечера тоже пару раз мигнули, я думала, что фары надо зажечь или еще какие тех. проблемы имеются. Оказалось: немецкие «гаишники» в кустах и штатском. Пока вроде все обошлось, тьфу-тьфу-тьфу.

Не, мне потом из окошка кричали. )) Давно это было.
Тигра, ну Вы же знаете, что Калифорния это не Америка. :))

И я уже сказала, что не только в России: миганием дальним светом и у нас предупреждают о засаде, хотя не все.

В школах в Германии дети поднимают вверх не руку, а указательный палец. Кроме того, многие щелкают пальцами, дабы привлечь внимание учителя еще и акустически. Некоторые учителя запрещают такое щелканье, другим это «по барабану».
И еще. Некоторые учителя здесь позволяют детям «без спроса» встать и выплюнуть, к примеру, жвачку или подойти к мусорному ведру, чтобы почистить точилку для карандашей и т.д. Некоторые сидят в кепках и куртках, как «на вокзале», объясняя это тем, что им холодно, в то время, как многие девочки умирают от жары в декольтированных топах. Но это уже другая тема. Пожалуй, сойдет для «Класса».

Насчёт «световой сигнализации» Gapon абсолютно прав.

Сообщают о включенных фарах в дневное время (может, не везде) так: нужно «ткнуть» указательным пальцем вытянутой руки прямо во встречного водителя (типа, «слушай, тебе говорю»), затем чуть опустить руку и разведенными указательным и средним пальцами указать на его фары.
Почти такой же жест, но с одним указательным пальцем во второй фазе (правая рука — по диагонали влево-вниз) указывает на невыключенный правый поворотник; симметричный жест левой рукой (вправо-вниз) — на левый.

Других широко распространённых жестов среди водителей что-то и не припомню. Один водитель городского маршрутного автобуса может, описывая своей рукой круги, указывать другому, что на трассе «пишут круги» — где-то стоит котролёр, проверяющий соблюдение графика движения («круг» — рейс из одного конца в другой и обратно). У дальнобойщиков или таксистов наверняка есть ещё что-то.

Все знают, что евреи делят всех людей на евреев и неевреев (гоев). Я лично с пониманием отношусь к этой древней народной традиции. Я только не понимаю, почему, когда гои начинают делить людей на гоев и негоев, то это называется антисемитизм? (с)

abuella, негры. афроамериканцы. называют друг друга nigger, но никакому белому это непозволительно.

Когда муж хотел молча обозначить, какой бред я несу, он прикладывал мне ко лбу ладонь (не зашкаливает ли температура?)
А болгары «да» обозначают отрицательным (для нас) покачиванием головы, а «нет», соответственно, наоборот! Вот!

Когда муж хотел молча обозначить, какой бред я несу, он прикладывал мне ко лбу ладонь (не зашкаливает ли температура?)
А болгары «да» обозначают отрицательным (для нас) покачиванием головы, а «нет», соответственно, наоборот! Вот!

Когда муж хотел молча обозначить, какой бред я несу, он прикладывал мне ко лбу ладонь (не зашкаливает ли температура?)
А болгары «да» обозначают отрицательным (для нас) покачиванием головы, а «нет», соответственно, наоборот! Вот!

Когда муж хотел молча обозначить, какой бред я несу, он прикладывал мне ко лбу ладонь (не зашкаливает ли температура?)
А болгары «да» обозначают отрицательным (для нас) покачиванием головы, а «нет», соответственно, наоборот! Вот!

Когда муж хотел молча обозначить, какой бред я несу, он прикладывал мне ко лбу ладонь (не зашкаливает ли температура?)
А болгары «да» обозначают отрицательным (для нас) покачиванием головы, а «нет», соответственно, наоборот! Вот!

Когда муж хотел молча обозначить, какой бред я несу, он прикладывал мне ко лбу ладонь (не зашкаливает ли температура?)
А болгары «да» обозначают отрицательным (для нас) покачиванием головы, а «нет», соответственно, наоборот! Вот!

Когда муж хотел молча обозначить, какой бред я несу, он прикладывал мне ко лбу ладонь (не зашкаливает ли температура?)
А болгары «да» обозначают отрицательным (для нас) покачиванием головы, а «нет», соответственно, наоборот! Вот!

Когда муж хотел молча обозначить, какой бред я несу, он прикладывал мне ко лбу ладонь (не зашкаливает ли температура?)
А болгары «да» обозначают отрицательным (для нас) покачиванием головы, а «нет», соответственно, наоборот! Вот!

Когда муж хотел молча обозначить, какой бред я несу, он прикладывал мне ко лбу ладонь (не зашкаливает ли температура?)
А болгары «да» обозначают отрицательным (для нас) покачиванием головы, а «нет», соответственно, наоборот! Вот!

Когда муж хотел молча обозначить, какой бред я несу, он прикладывал мне ко лбу ладонь (не зашкаливает ли температура?)
А болгары «да» обозначают отрицательным (для нас) покачиванием головы, а «нет», соответственно, наоборот! Вот!

Когда муж хотел молча обозначить, какой бред я несу, он прикладывал мне ко лбу ладонь (не зашкаливает ли температура?)
А болгары «да» обозначают отрицательным (для нас) покачиванием головы, а «нет», соответственно, наоборот! Вот!

Когда муж хотел молча обозначить, какой бред я несу, он прикладывал мне ко лбу ладонь (не зашкаливает ли температура?)
А болгары «да» обозначают отрицательным (для нас) покачиванием головы, а «нет», соответственно, наоборот! Вот!

Люди, ну понажимала на энтер. кошмар.

Люди, ну понажимала на энтер. кошмар.

Люди, ну понажимала на энтер. кошмар.

Люди, ну понажимала на энтер. кошмар.

Люди, ну понажимала на энтер. кошмар.

Люди, ну понажимала на энтер. кошмар.

Люди, ну понажимала на энтер. кошмар.

Люди, ну понажимала на энтер. кошмар.

Люди, ну понажимала на энтер. кошмар.

Люди, ну понажимала на энтер. кошмар.

Люди, ну понажимала на энтер. кошмар.

Люди, ну понажимала на энтер. кошмар.

Люди, ну понажимала на энтер. кошмар.

Модераторы, ну убейте меня!

КРЫСЕ:
тоже загадка. Про niggers понятно, а про толстую подругу? Следует ли понимать, что она, в присутствии окружающих говоря о себе, называла себя толстой, коровой, жиртрестом и проч.? Ведь в отношении niggers это так и происходит.

Типа узнать наконец, что делала подруга-толстуха с наглыми гастроэнтерологами, осмеливающимися в ее присутствии рассуждать о толстой и тонкой кишках.

И здесь в подробностях изложить, можно даже многократным не-нажатием «на энтер» (чем-то мне этот «энтер» напоминает знаменитый «рейд на Энтебе». )

Ивановна, а с педалью газа так же смело экспериментируете?

Гапон, какие там эксперименты. Комп надо менять и слезать со Стрима. И мозги вправить.

(глядя на страсти Ивановны)

Почему-то вдруг вспомнились несколько обсценных жестов:), сама-то я их не употребляю, но за ёмкость ценю:)

Так же можно сделать (поцеловать кончики пальцев), рассуждая о достоинствах дамы, только вот отдёргивание как-то не очень понимаю.

Ивановна, если не проходит сообщение, если форум как бы замер, нажимайте на «обновить», а не на «ентер».

Во-первых, я совершенно не поняла, к чему это вдруг.
Во-вторых, я, наверное, не все: я этого не знаю.

Бродский о Барышникове.

Это литературный пример к
>Во-вторых, я, наверное, не все: я этого не знаю.
Я из него делаю вывод, что некоторые евреи (наверно, не Бродский) все-таки делят людей на аидов и гоев.

>>Я из него делаю вывод, что некоторые евреи (наверно, не Бродский) все-таки делят людей на аидов и гоев.

Ха. Я бы сказала, что возможно, некоторые евреи _не_ делят людей на аидов и гоев, а потом попросила бы мне этих некоторых показать.

И что из этого следует?

Да, кстати, пример из Бродского был и про жесты тоже. Предлагаю вернуться к теме.

Какой классный стих. Спасибо, volopo.

> Я из него делаю вывод, что некоторые евреи (наверно, не Бродский) все-таки делят людей на аидов и гоев.

Еврейская семья на опере «Евгений Онегин». Бабушка спрашивает у зятя:
– Скажи, Мойшенька, а Онегин – еврей?
– Нет, Софа Марковна, он русский.
Проходит пять минут.
– Скажи, Мойшенька, дорогой, а Ленский-то еврей?
– Нет, Софа Марковна, русский.
Проходит ещё пять минут.
– Мойшенька, сынок, а Татьяна, я вижу, еврейка?
– Нет, что вы, Софа Марковна. Она чисто русская.
Проходит ещё время.
– Мойша, ну, а няня Татьяны, она-то ведь еврейка, да?
– Еврейка, еврейка…
Бабушка поворачивается к сцене, хлопает в ладоши и кричит:
– Браво, няня!

>Почему-то вдруг вспомнились несколько обсценных жестов:), сама-то я их не употребляю, но за ёмкость ценю:)

>> Большой и указательный (к нему иногда «приклеен» средний) пальцы потирают друг друга: вообще «Деньги», чаще (контекст!) «Сколько [денег | стОит]?».

Это те, о которых мне хорошо известно. Из неизвестного больше всех удивило sad’ово, по-моему, очень забавное:

Саид, Вас сёдни с утра икота не мучала? Вспоминала Вас всё утро. Часы у нас перевели, а Саид как раз недавно жаловался, что, будучи совой, плохо не это реагирует.

Для чего кому-то надо
По весне время менять?
Может, кто про это знает?
Черт побрал бы иху мать!

>>И что из этого следует?

Ничего. Меня просто позабавило высказывание volopo «некоторые евреи (наверно, не Бродский) все-таки делят людей на аидов и гоев», особенно слово «некоторые». Правда, перечитав сейчас ещё раз пришла к выводу, что волопо и сам шутил, но до меня, как обычно, как до жирафа.

А стишок мне тоже очень понравился.

Ну точно, надо было Жирафом назваться, а не Крысой. Надеюсь, хоть через неделю дойдёт. 🙁

Марго, я ж там признался, что описывал беды гипотетической совы. Сам я не сова — суперсова: когда никто и ничто не мешает, сплю часов по 12 с перерывами часов в 36, о чём когда-то упоминал. Прошедшая ночь как раз оказалась той, что не для сна, и перехода я совсем не ощутил. Возможно, ощущу. ощутю. кгм, этой ночью ;).

да, но это скорее уже мимика. Которую тут жёстко отделяют от жестов.
Хотя лично я чёткой разницы между ними не вижу.

>> да, но это скорее уже мимика. Которую тут жёстко отделяют от жестов. Хотя лично я чёткой разницы между ними не вижу.

Один мой знакомый, грузин, когда заняты руки показывает направление (движения) кивком головы. При этом его замечательный нос совершает такой замысловатый пируэт, что мимикой это назвать «рука не поднимается». Явный жест. 🙂

to GalyaA
Имелось в виду, что никто из высказавшихся до меня не вспомнил об этих жестах здесь.

Тогда уж и из Войновича: «. и размашисто перезвездился».

ber-viking, замечательно, что Вы вспомнили так много. Но, возможно, многие не указали тот же пионерский салют только потому, что в исходном моем посте речь шла о самых распространенных жестах, которыми «мы активно пользуемся сегодня»

Да, согласна, пожалуй, не жест.

— как тогда его озвучить словами?

Вот те крест. ( В значении «зуб даю»)