что означает жест встать на одно колено
На Евро всего 6 сборных встали на колено в поддержку BLM. Жесту находят альтернативу
Как меняется ситуация.
На Евро продолжают поддерживать BLM, вставая на одно колено, но делают это не так активно, как можно было подумать перед турниром.
• Сборные Швейцарии и Турции вставали на колено только в одном матче – против Уэльса. В играх против итальянцев акции не было. УЕФА не требует вставать на колено – поэтому вопрос решают или футбольные федерации, или сами игроки.
• Сборную Бельгии освистали в Петербурге за то, что игроки встали на колено. Организация «Футбол против расизма в Европе» (FARE) уже назвала это «символом крайнего неуважения, посылающем расистский сигнал». Впрочем, УЕФА сразу обозначила, что РФС за свист никак не накажут.
• Представители российской власти и медиа подробно объяснили, почему сборная России не будет вставать на колено. Выступили Светала Журова, Вячеслав Колосков, Ирина Роднина, Дмитрий Губерниев, Виталий Милонов. А «за» поддержку акции высказалась Ольга Смородская.
• Впрочем, в Англии встающих на колено игроков сборной освистали собственные фанаты. Они считают, что жест потерял силу и ничего не изменит. Но сборная продолжает вставать – и это даже раскололо страну.
В итоге часть «Уэмбли» в матче против хорватов освистала игроков, а английская лига уже думает над новым способом поддержки BLM.
• Шотландцы не преклоняют колено, а просто стоят все вместе в ряд – это их жест против расизма.
Но в матче против англичан на «Уэмбли» сборная поддержит соседей: «Мы против любых форм дискриминации. И мы будем стоять против них во всех наших матчах на «Хэмпден Парк». На «Уэмбли» мы будем стоять против расизма и преклоним колено против невежества», – объяснил главный тренер Стив Кларк.
• Сборная Чехии, чей защитник Онджей Кудела перед Евро получил бан за расистские действия в Лиге Европы, не встает на колен, но поддерживает движение против расизма.
«Чтобы продемонстрировать неприятие расизма, ксенофобии и антисемитизма, наши игроки перед матчем укажут на значок Respect – специальной компании УЕФА, которая и создана для борьбы с дискриминацией в футболе», – говорится в официальном заявлении чешской федерации футбола.
• А вот федерация футбола Венгрии запретила игрокам вставать на колено. Против высказался премьер-министр страны Виктор Орбан:
«Венгры преклоняют колено в трех случаях: перед Богом, перед родиной и когда просят руки своей возлюбленной. Преклонение колена изобретено странами, владевшими рабами, а мы никогда этим не занимались, поэтому не видим важности этого».
• Некоторые сборные периодически вставали на колено до Евро, но на самом турнире отказались – например, Австрия и Франция. За французов объяснил капитан Уго Льорис: «Мы считаем, что если преклоняем колено, то это должны делать все сборные».
Что означает «преклонить колено»?
Читая комментарии своих Фейсбук-френдов как из России, так и просто русскоязычных, я столкнулся с жестким и эмоциональным неприятием происходящей в США тенденции «коленопреклонения». Обычная форма такого сообщения выглядит следующим образом:
«Почему люди становятся на колени и призывают к этому других? Перед преступниками! Почему бандита, наркоторговца, грабителя хоронят с почестями в золотом гробу и оплакивают политики и звезды, как национального героя? Почему мы падаем на колени? Почему мы должны просить прощения или каяться?»
Я быстро понял, что так пишут люди, незнакомые с историей вопроса. Не вопроса «рабства», «угнетения», или «расизма» (это – отдельный разговор), а с историей «вставания на колено».
«Встать на колено» (kneeling) – не означает «просить прощения» или «каяться». Этот жест придумал американский футболист Колин Каперник в 2016 году, афроамериканец. Во время исполнения национального гимна перед матчем НФЛ он не вытянулся в струнку, приложив руку к груди, как это принято в США, а демонстративно встал на одно колено, объяснив, что делает это в знак скорби и протеста против полицейского произвола по отношению к афроамериканцам. Жест прижился. Многие другие спортсмены, главным образом – черные, поддержали это начинание. С тех пор «kneeling» означает именно «скорбь» и «солидарность с протестом против полицейского произвола».
Теперь конкретно по инциденту, взорвавшему все американское общество. Каким бы не был преступником или негодяем убитый Джордж Флойд, он не заслужил смерти, а точнее – не заслужил быть задушенным полицейскими уже после ареста. Флойд – отличный пример того, что как бы мы не относились к людям, которые нам несимпатичны, они не заслуживают смерти от полицейского произвола (полицейские не должны быть палачами). И в знак солидарности с этим люди встают на колено. Этот жест означает не «покаяние», а «скорбь и солидарность». В ходе протестов преклоняли и продолжают преклонять колено самые разные люди: белые, черные (которые вряд ли считают, что им нужно в чем-то «каяться»), и даже полицейские – в знак солидарности и демонстрируя, что не все полицейские – садисты, расисты, или бездушные исполнители. Причем полицейские преклоняют колено не перед преступниками, не перед грабителями и мародерами (которых, что бы там не говорили консервативные медиа – явное меньшинство), а перед обычными людьми, вышедшими на улицы, чтобы выразить свой, гарантированный Конституцией США, протест.
Неудивительно, что в насквозь поляризованном американском обществе протест Каперника и других афроамериканцев против полицейского произвола не мог не вызвать гнева верховной власти страны с их пропагандой «традиционных ценностей» и анти-либеральной (если не сказать «расистской») риторикой. Президент Трамп, со свойственным ему тактом, назвал преклонивших колено спортсменов «сукиными сынами» и посоветовал НФЛ их всех выгнать. Вице-президент Пенс демонстративно покинул матч после коленопреклонения некоторых атлетов. Нельзя не отметить, что ненависть к «коленопреклонению во время гимна» глупа и нелогична; ведь исполнение гимна, по сути, единственное место и время, когда демонстрация протеста никому и никак не может причинить никакого вреда.
У меня есть одна гипотеза, может быть наивная. Если бы Трамп и Пенс не проявили агрессии и мракобесия, не назвали спортсменов «сукиными сынами», а наоборот, преклонили бы колено рядом с ними, никаких протестов в США бы не произошло. Республиканцы традиционно пользуются бóльшим влиянием на полицию чем демократы, а уж резкая и грубая риторика нынешнего президента и подавно снискала ему популярность в силовых структурах. Такой жест «примирения» и внимания высшей власти к проблеме полицейского насилия, скорее всего, возымела бы эффект, и случаи такого насилия, как мне кажется, пошли бы на спад. И, возможно, Джордж Флойд был бы сейчас жив, а разбитые витрины и разграбленные магазины были бы целехоньки. Впрочем, если бы Трамп так поступил, он не был бы Трампом.
Министры, полиция и даже Джастин Трюдо встают на одно колено. На Западе этот жест имеет особое значение
На протестах из-за смерти Джорджа Флойда можно заметить, как люди регулярно преклоняют свое колено и просят сделать полицейских то же самое. Недавно министр иностранных дел Великобритании заявил, что это больше похоже на символ подчинения, а не освобождения. На самом деле значение этого жеста совсем другое, и началось все с Мартина Лютера Кинга.
Протесты из-за смерти Джорджа Флойда зачастую сопровождаются преклонением колена со стороны митингующих. Иногда к ним присоединяются полицейские и военные. Этот знак солидарности одними воспринимается как нечто нейтральное, а другими — как символ унижения и подчинения.
На самом деле преклонение колена — давний символ движения за гражданские права. Все началось со знаменитой фотографии, на которой запечатлен Мартин Лютер Кинг — младший и другие борцы за гражданские права, стоящими на коленях в молитве в Сельме, штат Алабама, в 1965 году.
Фотография была сделана после ареста десятков демонстрантов во время трех ненасильственных маршей протеста, борющихся за право голоса для чернокожих американцев. Это в конечном итоге привело к знаменательному принятию закона об избирательных правах.
Колин Каперник и мирный протест
Вновь этот жест был популяризирован американским футболистом Колином Каперником. В августе 2016 года во время гимна перед домашней предсезонной игрой демонстративно остался сидеть на скамейке. Когда репортеры спросили Каперника об этом, он ответил: «Я не собираюсь вставать и демонстрировать гордость флагом страны, которая угнетает темнокожих и цветных людей. Для меня это больше, чем футбол, и с моей стороны было бы эгоистично смотреть в другую сторону». Мирный протест со стороны футболиста был вызван тем, что в то лето полиция во время задержаний расстреляла несколько безоружных темнокожих. При этом полицейские не были наказаны.
Через месяц, во время гимна, он опустился на одно колено с товарищем по команде Эриком Рейдом. Дальше преклонять колено стали и другие спортсмены. Эти действия вызвали широкий резонанс в американском обществе.
Все это подвергалось жесткой критике со стороны консерваторов, а еще больше масла в огонь добавлял Дональд Трамп. В начале 2017 года он призвал владельцев команд выгнать с поля любого «сукиного сына», который не встал во время гимна, пишет Washington Post.
Накал в обществе нарастал, поэтому НФЛ и Коалиция игроков пришли к компромиссу. Лига согласилась оказывать финансовую поддержку активистам, но в 2018 году было принято решение, что игроки больше не могут преклонять колено, не подвергаясь наказанию. Вместо этого они могут оставаться в раздевалке, пока звучит гимн. Трамп на такое решение отреагировал положительно, но сказал, что если игрок не выступает за гимн, то, возможно, его не должно быть в стране.
После протестов из-за смерти Джорджа Флойда НФЛ пересмотрели свое решение. Они отменили запрет на преклонение колена, признав, что «эта политика была неправильной».
Конец карьеры
Сам Каперник был вынужден уйти из НФЛ в начале 2017 года и с тех пор ни разу не появлялся на поле. Он продолжал свои мирные протесты на протяжении всего сезона в 2016 году. Позже руководство решило убрать его, испугавшись скандалов. При этом футболист повторял, что не является антиамериканцем и просто хочет помочь своей стране стать лучше. Другие игроки поясняли, что не пытаются выступать против военных, а лишь стараются повысить осведомленность о жестокости полиции и социальной несправедливости. Каперник также пожертвовал один миллион долларов из своей зарплаты на благотворительность в тот год.
После ухода из лиги Каперник продолжил свою активистскую деятельность, а в 2018 году стал лицом и голосом рекламной кампании Nike, которая вызвала как похвалу, так и критику. Нашлись те, кого такое сотрудничество оскорбило. Люди стали показательно сжигать кроссовки от Nike и отказывались от компании. Другие, наоборот, были в восторге от такого решения.
В знаменитой рекламе Каперник говорит: «Верь во что-то, даже если это означает пожертвовать всем».
Смерть Джорджа Флойда
Сенатор Шумер, спикер Нэнси Пелоси и другие демократы преклонили в тишине колено на 8 минут 46 секунд в память о Джордже Флойде.
Тот же жест повторил премьер-министр Канады Джастин Трюдо.
Против преклонения колена жестко выступают политики из консервативного крыла. Дональд Трамп нередко негативно высказывался о такой практике. А недавно об этом заявил министр иностранных дел Великобритании Доминик Рааб. Он сказал, что поддерживает движение, но выступает против преклонения колен. По его словам, это напоминает что-то взятое из «Игры престолов» и скорее походит на жест унижения.
Среди полицейских позиция на преклонение колено разделяется. Некоторые делают это сами, другие говорят, что это не соответствует их принципам. Третьи соглашаются после небольших уговоров. Например, один из офицеров полиции сначала преклонил колено со всеми протестующими, а затем написал электронное письмо с извинениями за это, сказав, что это было «ужасным решением», сообщает NBC.
Получается, что в культурном коде американцев преклонение колена — это в первую очередь проявление несогласия с полицией и ее действиями в отношении расовых меньшинств. Недовольство это вызывает среди тех, кто считает, что такой жест в целом атакует полицейских и принижает их значимость.
Трамп против: откуда пошло вставание на колено в США
Этот «жест» появился за четыре года до смерти Джорджа Флойда
Конфликт между Национальной футбольной лигой США и президентом Дональдом Трампом разгорелся после того, как НФЛ разрешила игрокам преклонить колено во время исполнения американского государственного гимна в знак протеста против расизма. Что означает ставшее мировым символом солидарности с погибшим Джорджем Флойдом вставание на одно колен – попробуем разобраться.
После того, как НФЛ объявила о своем решении, Трамп написал у себя в Твиттере: «Мы должны стоять прямо и высоко, в идеале, с салютом или положа руку на сердце. Есть и другие вещи, против которых вы можете протестовать, но не наш Великий Американский Флаг — НИКАКИХ КОЛЕНОПРЕКЛОНЕНИЙ! »
Комиссар НФЛ Роджер Гуделл в размещенном в социальных сетях видео заявил: «Мы, Национальная футбольная лига, считаем, что жизнь черных имеет значение. Протесты по всей стране символизируют века молчания, неравенства и притеснения чернокожих игроков, тренеров, болельщиков и персонала. Я буду связываться с игроками, которые подняли свои голоса и другие, о том, как мы можем улучшить ».
Практика вставания на колено во время исполнения гимна перед играми началась в 2016 году в знак протеста чернокожего квотербека клуба «Сан-Франциско Форти Найнерс» Колина Кэперника против расовой несправедливости и жестокого обращения полиции с афроамериканцами в США. Четыре года назад Кэперник сказал NFL Media: «Я не собираюсь вставать, чтобы демонстрировать гордость флагом страны, которая угнетает чернокожих и цветных людей». Несколько игроков последовали его примеру.
Если тогдашний президент Барак Обама защищал Кэперника («Он обеспокоен некоторыми реальными, законными проблемами, о которых нужно говорить»), то у Дональда Трампа этот демарш, показывающий неуважение к гимну и флагу страны, вызвал нескрываемую ярость еще в пору его предвыборной кампании. Политик призывал увольнять стоящих на колене во время исполнения гимна игроков.
Зато после того, как пару лет назад НФЛ ввела под страхом штрафов для футбольных клубов запрет на коленопреклонение во время исполнения гимна перед игрой, Трамп высоко оценил это: «Вы должны гордо стоять при национальном гимне. Или вы не должны играть, вы не должны быть там. Может быть, вам не следует быть в этой стране?»
Но за последние недели этот акт коленопреклонения наряду со вскинутым кулаком сторонников Black Power (пожалуй, самый громкий скандал, связанный с этим, произошел на Олимпиаде 1968 года в Мехико, когда афроамериканские легкоатлеты Томми Смит и Джон Карлос во время церемонии награждения и исполнения гимна США подняли сжатые кулаки в знак протеста против расизма) стал международным символом противодействия расизму в связи с гибелью афроамериканца Джорджа Флойда. На одно колено встают участники манифестаций, политики, спортсмены, деятели шоу-бизнеса, полицейские.
В его случае это еще и напоминание о том, что Флойд умер после того, как полицейский Дерек Шовин встал коленом ему на шею, придавив задержанного к земле.
Почему спортсмены встают на колено в знак протеста против расизма? Ответ вас удивит
Статья опубликована в газете под заголовком: «Коленопреклонение может расколоть мировой спорт»
Массовые протесты в США против расизма и насилия со стороны полиции затмили в мировой повестке даже тему коронавируса. Спорт подарил этим протестам главную форму выражения — согласные с митингующими встают на одно колено. Жест Колина Каперника, сделавший его знаменитым в спортивной индустрии, теперь поднимает игрока НФЛ до ранга Мартина Лютера Кинга — лидера движения за гражданские права темнокожих в США. Отныне ему не только посвящают свои куплеты рэперы Джей Зи и Кендрик Ламар, а президент США Дональд Трамп клеймит в твиттере. Спортсмены по всему миру стали вставать на одно колено, а подобная акция на первом этапе нового сезона «Формулы-1» может разобщить гонщиков.
Хэмилтону «мешал» Экклстоун
Многолетний владелец «Формулы-1» Берни Экклстоун стал одним из спортивных хедлайнеров карантина. В 89 лет британец в четвертый раз стал отцом, а его цитата, что во многих случаях чернокожие могут быть в большей степени расистами, чем белые, вызвала невероятный шквал недовольства.
Шестикратный чемпион мира Льюис Хэмилтон не был в первой волне критиков, но высказался об Экклстоуне после неудачного для себя Гран-при в Австрии. Мол, его и раньше очень волновали вопросы расового равноправия, но Берни запрещал Льюису поднимать эту тему. По словам Хэма на одном из этапов он уже заготовил черный шлем с игровым номером Каперника, но бывший босс отговорил его от этой затеи.
Публикация от Lewis Hamilton (@lewishamilton) 3 Июл 2020 в 1:48 PDT
Сейчас Берни имеет лишь статус свадебного генерала «Королевских гонок» (хотя после его неудачной фразы он может потерять и это положение), а его сменщик американец Чейз Кэри стоит горой за Хэмилтона и права темнокожих. Руководитель «Формулы-1» уже внес миллион долларов в фонд борьбы против расизма и поддержал акцию пилотов We Race As One перед началом первого Гран-при сезона-2020 в австрийском Шпильберге.
Кончилась эта акция совсем не так, как планировалось: 19 пилотов вышли на нее в футболках с надписью End Racism (Остановите расизм), а Хэмилтон — в манишке Black Live Matters. 14 гонщиков встали на одно колено в знак солидарности с протестующими в США, а 6 участников «Гран-при» остались стоять. Среди отказников — россиянин Даниил Квят, испанец Карлос Сайнс, голландец Макс Ферстаппен, монегаск Шарль Леклер, итальянец Антонио Джовинацци и финн Кими Райкконен.
После гонки это отказ вставать на колено обсуждали больше, чем обгоны Ландо Норриса, столкновение Хэмилтона и Алекса Албона или ранний сход с дистанции Ферстаппена. Сами гонщики вроде бы поняли друг друга, но за политкорректными комментариями, заверенными на самом высоком уровне, может скрываться явное недовольство друг другом. Не исключено, что эта история, задаст негативный фон всему сезону, который обещает быть крайне непредсказуемым.
Жест придумал не Каперник
Все началось в августе 2016-го. Во время предсезонных игр квотербек «Сан-Франциско» Колин Каперник демонстративно остался сидеть на скамейке запасных во время исполнения национального гимна. Журналисты обратили на это внимание только спустя несколько недель и обратились к неплохому игроку (точно не звезде НФЛ) за разъяснениями. Ответ спортсмена был шокирующим. Я не собираюсь делать вид, будто горжусь флагом страны, в которой ущемляют темнокожих и других цветных. Это важнее, чем футбол. На улицах валяются трупы, а кое-кому все сходит с рук», — после этой фразы о Колине написали все американские СМИ.