и когда она улыбнулась это то чего я добивался песня
Мона Лиза
Текст песни: Сколько сейчас времени, не подскажете ли?
А то часов не наблюдаю, сколько раз вы падали?
Не расскажете ли? А то я вот всегда
Летаю где-то там, в облаках, между птицами
Они поют мне песни о любви
Какого мне же дурака, надо влюбить
Чтобы быть ближе к вам
А то я, я улыбаюсь будто Мона Лиза
Вокруг меня придурки и подлизы
И моя жизнь, а не как сериал
А мне плевать я идеал
А я, я улыбаюсь будто Мона Лиза
Вокруг меня подонки и подлизы
И моя жизнь, а не как сериал
А мне плевать я идеал
Сколько ошибались вы, не расскажете ли?
А то я как назло всегда права
Скольким сердце отдали, не расскажете ли?
А то я никому и никогда
Летаю где-то там, в облаках, между птицами
Они поют мне песни о любви
Какого мне же дурака, надо влюбить
Чтобы быть ближе к вам
А то я, я улыбаюсь будто Мона Лиза
Вокруг меня придурки и подлизы
И моя жизнь, а не как сериал
А мне плевать я идеал
А я, я улыбаюсь будто Мона Лиза
Вокруг меня подонки и подлизы
И моя жизнь, а не как сериал
А мне плевать я идеал
А я, я улыбаюсь будто Мона Лиза
Вокруг меня подонки и подлизы
И моя жизнь, а не как сериал
А мне плевать я идеал
А я, я улыбаюсь будто Мона Лиза
Вокруг меня подонки и подлизы
И моя жизнь, а не как сериал
А мне плевать я идеал
Перевод песни Drift away (Steven Universe)
За нарушение правил загрузки пользователь может быть забанен.
Загружая файл, пользователь принимает пользовательское соглашение.
Drift away
Уплывает прочь
Here in the Garden
Let’s play a game
I’ll show you how it’s done
Here in the Garden
Stand very still
This’ll be so much fun
And then she smiled
That’s what I’m after
A smile in her eyes
The sound of her laughter
Happy to listen
Happy to play
Happily watching her drift away
Happily waiting
All on my own
Under the endless sky
Counting the seconds
Standing alone
As thousands of years go by
Happily wondering
Night after night
Is this how it works?
Am I doing it right?
Happy to listen
Happy to stay
Happily watching her drift away
You keep on turning pages for people who don’t care
People who don’t care about you
And still, it takes you ages to see that no one’s there
See that no one’s there
See that no one’s there
Everyone’s gone on without you
Finally something
Finally news
About how the story ends
She doesn’t exist now
Survived by her son
And all of her brand new friends
Isn’t that lovely?
Isn’t that cool?
And isn’t that cruel
And aren’t I a fool to have
Happily listened
Happy to stay
Happily watching her drift
Drift
Drift away
«Здесь, в Саду,
Давай поиграем в игру —
Я покажу тебе, как.
Здесь, в Саду,
Стой смирно».
Это будет так весело!
А затем она улыбнулась —
Вот чего я добивалась,
Улыбки в её глазах,
Звука её смеха.
Счастлива слушать,
Счастлива играть,
Счастлива смотреть, как она уплывает прочь.
Радостно ждала
В полном одиночестве
Под бескрайним небом.
Считала секунды,
Стоя одна,
Пока тысячелетия проходят мимо.
Радостно удивлялась
Ночью за ночью:
Так вот как это работает!
Я правильно всё делаю?
Счастлива слушать,
Счастлива оставаться,
Счастлива смотреть, как она уплывает прочь.
Ты продолжаешь жить для людей, которым всё равно,
Людей, которым всё равно, что с тобой.
И всё же уходят годы, чтобы понять, что никого нет,
Понять, что никого нет,
Понять, что никого нет,
Все пошли дальше без тебя.
Наконец, хоть что-то,
Наконец, новости
О том, как заканчивается эта история.
Она больше не существует,
Её пережили её сын
И все её новые друзья.
Это ли не прекрасно?
Это ли не мило?
И разве это не жестоко,
И разве я не дура, когда была
Счастлива слушать,
Счастлива оставаться,
Счастлива смотреть, как она уплывает,
Уплывает,
Уплывает прочь.
Steven Universe – Drift Away Слова и перевод песни
Дата публикации: 02 сентября, 2019
Слова
Drift Away
[SPINEL]
Here in the Garden
Let’s play a game
I’ll show you how it’s done
Here in the Garden
Stand very still
This’ll be so much fun
And then she smiled
That’s what I’m after
A smile in her eyes
The sound of her laughter
Happy to listen
Happy to play
Happily watching her drift away
Happily waiting
All on my own
Under the endless sky
Counting the seconds
Standing alone
As thousands of years go by
Happily wondering
Night after night
Is this how it works?
Am I doing it right?
Happy to listen
Happy to stay
Happily watching her drift away
You keep on turning pages for people who don’t care
People who don’t care about you
And still, it takes you ages to see that no one’s there
See that no one’s there
See that no one’s there
Everyone’s gone on without you
Finally something
Finally news
About how the story ends
She doesn’t exist now
Survived by her son
And all of her brand new friends
Isn’t that lovely?
Isn’t that cool?
And isn’t that cruel
And aren’t I a fool to have
Happily listened
Happy to stay
Happily watching her drift
Drift
Drift away
Перевод
Drift Away
[ШПИНЕЛЬ]
Здесь, в саду
Давай сыграем в игру
Я покажу тебе как это делается
Здесь, в саду
Стоять неподвижно
Это будет так весело
А потом она улыбнулась
Это то, что мне нужно
Улыбка в ее глазах
Звук ее смеха
Рад слушать
Счастлив играть
С радостью наблюдая, как она уходит
С радостью жду
Все сам по себе
Под бескрайним небом
Считая секунды
Стоя в одиночку
Проходят тысячи лет
Счастливо интересно
Ночь за ночью
Как это работает?
Правильно ли я делаю?
Рад слушать
Счастлив остаться
С радостью наблюдая, как она уходит
Вы продолжаете перелистывать страницы для людей, которым все равно
Люди, которым ты наплевать
И все же вам требуется возраст, чтобы увидеть, что никого нет
Смотрите, что там никого нет
Смотрите, что там никого нет
Все ушли без тебя
Наконец что-то
Наконец новости
О том, чем заканчивается история
Ее сейчас нет
Пережил ее сын
И все ее новые друзья
Разве это не мило?
Разве это не круто?
И разве это не жестоко
И разве я не дурак, чтобы иметь
С удовольствием слушал
Счастлив остаться
С радостью наблюдая за ее дрейфом
Дрейф
Уйти
Видео
Steven Universe – Drift Away видеоклип.
Другие песни Steven Universe
Другие песни, которые могут быть Вам интересны.
Релиз: 2 ОКТЯБРЯ 2020 Г.
Похожая музыка
Популярные песни
Текст песни
Моя мамасита
Она своим видом
Тянет как магнитом
Задавая ритм
Сердцу моему
Нет покоя теперь
Ты моя бомбита
Ставь на фаворита
Будет шито-крыто
Это дольче вито
И свою улыбку
Для меня примерь
Когда улыбается
Она мне так нравится
А ее глаза манят
Это ведь кошачий хитрый взгляд
Я же вижу как ты смотришь
На меня тайком
Улетаю, таю в облака
Моя партизанка
Я тебя опять палю
Я палю тебя издалека
Я твой Тони Монтана
Ты моя Мадонна
И твоя походка
Она вне закона
Своровала сердце
Береги, оно мое
Глазками стреляй
Пам-пам-пам
В меня попадай
Ай-ай-ай
Замедляется мой пульс
Но тебе я не сдаюсь
Знаю, что уже моя
Ведь я тебя добьюсь
Я не вижу
Где твои крылья
Мама-миа
Сердцу нужна терапия
Оно там тук-тук
А я кто там?
Можешь не тянуть
Я своим ходом
Ждала? Так вот он
Вдыхай любовь
Дыши в унисон
Тут не нужно слов
Это о тебе мой сладкий сон
Выдыхаю счастье
В этом самый сок
Будем знакомы, здрасте
Аленький цветок
Кругом голова
Земля из под ног
По ней без ума
Я тебя зажег, ай
anchiktigra
anchiktigraСЧАСТЬЕ ЕСТЬ! Философия. Мудрость. Книги.
Автор: Аня Скляр, кандидат философских наук, психолог.
УЛЫБНИСЬ. Цитаты про улыбку.
Жизнь, ты как хочешь. а я тебе улыбаюсь!
Улыбнись, даже если тебе очень плохо, больно и хочется плакать, улыбнись по-настоящему, с искренней радостью, расправь плечи и выпрямись, как будто ты счастлив и горд и хочешь петь от счастья. Тело поверит и возрадуется, может, не сразу, но очень быстро, оно просто не умеет по-настоящему страдать, когда ты искренне улыбаешься. А вслед за телом опять возрадуется душа.
Когда улыбкой день освещается, чудесным образом всё получается!
Приятности уже ждут вас)
Особенно в тяжёлой ситуации.
улыбайся щедро, всласть.
Улыбайтесь как котята 🙂
Мир улыбается вместе с вами 🙂
Всегда начинайте свой день с улыбки.
улыбка станет утренней зарядкой!)
С каждой новой улыбкой в мире рождается частичка добра 🙂
Не сдавайся! Не всё сразу получается!
Какой бы мимолетной ни была
Если увидишь лицо без улыбки – улыбнись сам! 🙂
От гнева стареешь, от смеха молодеешь.
Искренняя улыбка и долгий сон — это два самых лучших врача в мире.
Когда мы улыбаемся, наш организм посылает в мозг сообщение: «Жизнь прекрасна!» Держитесь подальше от депрессии, стресса и беспокойства, улыбаясь.
Храни улыбку в сердце — это магия жизни.
В преодолении трудностей улыбка имеет больше силы, нежели вздохи.
Самое лучшее и простое, что может сделать любой человек, это улыбнуться.
УЛЫБКА — она ничего не стоит, но много дает. Она обогащает тех, кто ее получает, не обедняя при этом тех, кто ее дарит. Она длится мгновение, а в памяти остается порой навсегда. Никто не богат настолько, чтобы обойтись без нее; и нет такого бедняка, который не стал от нее богаче. Она создает счастье в доме, порождает атмосферу доброжелательности и служит паролем для друзей. Она — вдохновение для уставших, дневной свет для тех, кто упал духом, солнечный луч для опечаленных, а также лучшее противоядие от неприятностей. И, тем не менее, ее нельзя купить, нельзя выпросить, нельзя одолжить, ни украсть, поскольку она сама по себе ни на что не годится, пока ее не отдали!
Улыбаемся, дорогие! Отличного настроения!
Она приходит изнутри.
Пожалуй, её можно сравнить с утренним восходом солнца.
Её нельзя ни намеренно вызвать, ни специально скопировать, ни нарисовать.
Её секрет в том, что она всегда появляется сама. Улыбка… 🙂
Чтобы улыбнуться, нужно задействовать около 17 мышц…
Зато как это небольшое усилие может изменить ваше отношение к миру и мира к вам…))
Улыбайтесь чаще друг другу!
С добрым утром, дорогая земля!»
У кого там плохое настроение? А ну быстро улыбнитесь!
Если вы в плохом настроении, если вас обидели или огорчили, воспользуйтесь силой улыбки. Даже если вас никто не видит, постарайтесь улыбнуться, чтобы показать себе самому, что вы выше всяких трудностей. Думайте, что вы неуязвимы, бессмертны, вечны. Подарите себе улыбку, как вы делаете иногда, проходя мимо зеркала. Даже если ваша улыбка будет немного вымученной, это всё равно поможет. Как только вы улыбнётесь, вы почувствуете себя в лучшем расположении духа. А в хорошем настроении вам будет легче решить свои проблемы.
А ну-ка, спрячь свое грустило и улыбало покажи!
Ходить по воде – это не чудо.
Чудо — это ходить по Земле и ощущать себя действительно живущим прямо сейчас.
И улыбаться!
Если у тебя нет повода для улыбки, улыбнись про запаc!
Старайтесь жить без злобы и без зависти,
И не искать причины для обид.
Вы улыбнитесь, просто так, для радости.
Улыбка никому не навредит!
Бог научил меня улыбаться. Кому-то это может показаться малозначительным, но на самом деле это удивительно! Какой великой ни была бы моя задача, она бессмысленна, если я не умею улыбаться и делать так, чтобы другим было со мной хорошо.
Открой глаза и улыбнись скорее
Тому, кто в зеркале тебя встречает!
Сегодня стань хоть чуточку добрее
Удача добрых чаще замечает!
Когда вы улыбаетесь, счастье испытываете не только вы. Вы вносите луч света и в жизни других.
Ким Джунгву изобрёл будильник, чтобы выключить который, нужно просто улыбнуться. Чем шире улыбка, тем выше вероятность отключения будильника.
Ты можешь молиться ангелам, и они услышат, но лучший способ вызвать их, сказали мне, это смех. Ангелы отзываются на радость, потому что это то, из чего они сделаны. Фактически, когда человеческие умы затуманены гневом и ненавистью, ни один ангел не может дотянуться до них.
